宣公卷十五起元年尽九年（7 / 7）
冬，十月，巳丑，葬我小君顷熊，雨不克葬。庚寅，日中而克葬。顷熊者何？宣公之母也。（熊氏楚女。宣公，即僖公妾子。顷，音倾。）
[疏]“顷熊者何”解云：欲言是妾，卒葬备书；欲言夫人，与君别谥，故执不知问。
而者何？难也。乃者何？（谓问定公日下昃乃克葬。）
[疏]“而者何”解云：鲁公夫人薨葬多矣，此独言，故执不知问。注“谓问定公日下昃乃克葬”解云：即是十五年九月“丁巳，葬我君定公，雨不克葬。戊午，日下昃，乃克葬”是也。然则言乃之经，不干此事，而于此问之者，正以葬时遇雨废葬，而乃异文，是以连而问之。
难也。（礼，卜葬从远日。不克葬见难者，臣子重难，不得以正日葬其君。）
[疏]“礼卜葬从远日”解云：即曲礼上篇云“丧事先远日”郑注云“丧事，葬与练祥也”左氏传云“礼，卜葬先远日，辟不怀也”旧典之遗存也。
曷为或言而，或言乃？乃难乎而也。（言乃者，内而深；言而者，外而浅。下昃，日失久，故言乃。孔子曰：“其为之也难，言之得无讠刃乎。”皆所以起孝子之惰也。雨不克葬者，为不得行葬礼。孔子曰：“生事之以礼，死葬之以礼，祭之以礼。”故不得行礼则不葬也。鲁录雨不克葬者，恩录内尤深也。别朝莫者，明见日乃葬也。。讠刃，音刃。莫，音暮。）
[疏]注“孔子”至“认乎”解云：论语文。引之者，证难言之事，必须讠刃而言之，似若臣子不得正日，虽言重难，亦须讠刃而葬之。注“所以起孝子之情也”解云：谓春秋言而言乃者，所以起见孝子之情，重难有浅深故也。注“鲁录”至“深也”解云：欲道外诸侯葬多矣，而无不克之文者，以其恩浅也。注“别朝”至“葬也”解云：谓日中与昃。然则朝莫犹早晚也。
城平阳。
楚师伐陈。
九年，春，王正月，公如齐。（月者，善宣公事齐合古礼，卒使齐归济西田。不就十年月者，五年再朝，近得正。孔子曰：“知和而和，不以礼节之，亦不可行也。”明虽事人，皆当合礼。）
[疏]注“月者”至“西田”解云：即下十年春“齐人归我济西田”是也。注“不就”至“合礼”解云：何氏之意，以为春秋之道，祖述尧、舜，天子五年一巡狩，诸侯亦五年一朝天子，是以桓元年注“故即位比年使大夫小聘，三年使上卿大聘，四年又使大夫小聘，五年一朝”是也。然则诸侯自相朝，虽文不著，若欲以朝，亦不过是也。宣公五年“春，公如齐”今九年春又如齐，乃五年之内，不得正尽五年，故曰近得正。言近者，不正是之辞也。虽不正是，近合于礼，是以春秋此年书月，以见善宣公，至十年公复如齐，是为大数，唯近取济西田之文，亦不得见善，故言不就十年月者，五年再朝近得正。
公至自齐。
夏，仲孙蔑如京师。
齐侯伐莱。
秋，取根牟。根牟者何？邾娄之邑也。曷为不系乎邾娄？讳亟也。（亟，疾也。属有小君之丧，邾娄子来加礼，未期而取其邑，故讳不系邾娄也。上有小君丧，而下讳取之，则邾娄加礼明矣。未期年从加礼数者，犹王子虎从会葬数。亟，去冀反。未期，音基。）
[疏]“根牟者何”解云：欲言是国，经典未有；欲言非国，文无所系，故执不知问。注“属有小君之丧”解云：即上八年夏“夫人熊氏薨”是也。注“邾娄子来加礼”解云：谓上八年冬十月葬顷熊之时，邾娄子使人来加礼，但例不书之，故不见也。注“未期”至“娄也”解云：去年十月来加礼，今年七月而取邑，故言未期也。加礼者，或是衤遂之属，皆是葬前之事，而要系会葬言之。言未期者，欲取讳亟之义强故也。必知过期之后，不复讳之者，正以定十五年夏五月定公薨“邾娄子来奔丧”至于哀元年“冬，仲孙何忌帅师伐邾娄”注云“邾娄子新来奔丧，伐之不讳者，期外恩杀恶轻，明当与根牟有差”是也。注“未期年”至“葬数”解云：此文欲取未期之义，而从加礼数之；若取薨之时，则过于期矣，若似僖三十三年冬十二月“公薨于小寝”；文元年“天王使叔服来会葬”夏四月“葬我君僖公”；文三年“夏，五月，王子虎卒”传云“王子虎者何？天子之大夫也。外大夫不卒，此何以卒？新使乎我也”注云“王子虎，即叔服也。新为王者使来会葬，在葬后三年中卒，君子恩隆于亲亲，则加报之，故卒，明当有恩礼也”然则王子虎之卒在文三年夏，若数来会葬之时，则在三年之内；若数公卒时四年矣，与此相似，故犹之。
八月，滕子卒。
九月，晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯会于扈。扈者何？诸侯卒其封内不地，此何以地？据陈侯鲍卒不地。晋荀林父帅师伐陈。辛酉晋侯黑臀卒于扈扈者，何晋之邑也。诸侯卒其封内不地此何以地（据陈侯鲍卒不地）
[疏]“扈者何”解云：若言晋地，不应书之；欲道外地，文无所系，故执不知问。注“据陈侯鲍卒不地”解云：桓五年“春正月，甲戌，已丑，陈侯鲍卒”传云“曷为以二日卒之？忄也。甲戌之日亡，已丑之日死而得，君子疑焉，故以二日卒之也”是其卒于封内不书地，故难之。
卒于会，故地也。（起时衰多穷厄伐桑而卒于诸侯会上，故地，危之。）未出其地，故不言会也。（左右皆臣民，虽卒于会上，危愈于竟外，故不复著言会也。出外死有轻重，死于师尤甚，于会次之，如人国次之，于封内最轻。不书葬者，欲篡也。）
[疏]注“出外死”至“最轻”解云：时衰多穷厄伐丧，师者用兵之处，而君死焉，故言于师，著其危甚，即襄十八年“曹伯负刍卒于师”是也。是以僖四年“夏，许男新臣卒”何氏云“不言卒于师者，桓公师无危”是其义也。云于会次之者，与人交接之处，或相劫诈未可知，若柯之盟曹子劫桓公之类是也，而君卒焉，故言次之，即定四年夏“杞伯成卒于会”是也。云于人国次之者，正以时多背死向生，而君卒于竟外，似有掩袭之理，但于主国有宾客之道，是故又以为次矣，即襄二十六年秋“许男甯卒于楚”之属是也。云于封内最轻者，正以左右皆民臣，危少于竟外，是以不言于会矣，但有外国之人，亦有危理，故书其地，即此文书“晋侯黑臀卒于扈”是也。若不聚会，直卒于封内者，仍自不地，即“陈侯鲍卒”是也。若然，昭十三年“夏，四月楚公子比自晋归于楚，弑其君虔于乾”不与人会而书地者，彼注云“封内地者，起祸所由，因以为戒”是也。而云起祸所由者，案彼传云“灵王为无道，作乾之台，三年不成，楚公子弃疾胁比而立之，然后令于乾之役曰：‘此已立矣，后归者不得复其田里。’众罢而去之，灵王经而死”是其致祸之由。注“不书”至“篡也”解云：春秋之义，篡明者书葬，即小白之属是也。篡不明者，即不书其葬以见篡，即此黑臀之属是也，云云，已说于上。
冬，十月，癸酉，卫侯郑卒。（不书葬者，杀公子瑕也。）
[疏]注“不书葬”至“瑕也”解云：即僖三十年“秋，卫杀其大夫元亘及公子瑕也”不言杀元亘，元亘有罪云云，已说于上。
宋人围滕。
楚子伐郑。
晋缺帅师救郑。
陈杀其大夫泄冶。 ↑返回顶部↑
[疏]“顷熊者何”解云：欲言是妾，卒葬备书；欲言夫人，与君别谥，故执不知问。
而者何？难也。乃者何？（谓问定公日下昃乃克葬。）
[疏]“而者何”解云：鲁公夫人薨葬多矣，此独言，故执不知问。注“谓问定公日下昃乃克葬”解云：即是十五年九月“丁巳，葬我君定公，雨不克葬。戊午，日下昃，乃克葬”是也。然则言乃之经，不干此事，而于此问之者，正以葬时遇雨废葬，而乃异文，是以连而问之。
难也。（礼，卜葬从远日。不克葬见难者，臣子重难，不得以正日葬其君。）
[疏]“礼卜葬从远日”解云：即曲礼上篇云“丧事先远日”郑注云“丧事，葬与练祥也”左氏传云“礼，卜葬先远日，辟不怀也”旧典之遗存也。
曷为或言而，或言乃？乃难乎而也。（言乃者，内而深；言而者，外而浅。下昃，日失久，故言乃。孔子曰：“其为之也难，言之得无讠刃乎。”皆所以起孝子之惰也。雨不克葬者，为不得行葬礼。孔子曰：“生事之以礼，死葬之以礼，祭之以礼。”故不得行礼则不葬也。鲁录雨不克葬者，恩录内尤深也。别朝莫者，明见日乃葬也。。讠刃，音刃。莫，音暮。）
[疏]注“孔子”至“认乎”解云：论语文。引之者，证难言之事，必须讠刃而言之，似若臣子不得正日，虽言重难，亦须讠刃而葬之。注“所以起孝子之情也”解云：谓春秋言而言乃者，所以起见孝子之情，重难有浅深故也。注“鲁录”至“深也”解云：欲道外诸侯葬多矣，而无不克之文者，以其恩浅也。注“别朝”至“葬也”解云：谓日中与昃。然则朝莫犹早晚也。
城平阳。
楚师伐陈。
九年，春，王正月，公如齐。（月者，善宣公事齐合古礼，卒使齐归济西田。不就十年月者，五年再朝，近得正。孔子曰：“知和而和，不以礼节之，亦不可行也。”明虽事人，皆当合礼。）
[疏]注“月者”至“西田”解云：即下十年春“齐人归我济西田”是也。注“不就”至“合礼”解云：何氏之意，以为春秋之道，祖述尧、舜，天子五年一巡狩，诸侯亦五年一朝天子，是以桓元年注“故即位比年使大夫小聘，三年使上卿大聘，四年又使大夫小聘，五年一朝”是也。然则诸侯自相朝，虽文不著，若欲以朝，亦不过是也。宣公五年“春，公如齐”今九年春又如齐，乃五年之内，不得正尽五年，故曰近得正。言近者，不正是之辞也。虽不正是，近合于礼，是以春秋此年书月，以见善宣公，至十年公复如齐，是为大数，唯近取济西田之文，亦不得见善，故言不就十年月者，五年再朝近得正。
公至自齐。
夏，仲孙蔑如京师。
齐侯伐莱。
秋，取根牟。根牟者何？邾娄之邑也。曷为不系乎邾娄？讳亟也。（亟，疾也。属有小君之丧，邾娄子来加礼，未期而取其邑，故讳不系邾娄也。上有小君丧，而下讳取之，则邾娄加礼明矣。未期年从加礼数者，犹王子虎从会葬数。亟，去冀反。未期，音基。）
[疏]“根牟者何”解云：欲言是国，经典未有；欲言非国，文无所系，故执不知问。注“属有小君之丧”解云：即上八年夏“夫人熊氏薨”是也。注“邾娄子来加礼”解云：谓上八年冬十月葬顷熊之时，邾娄子使人来加礼，但例不书之，故不见也。注“未期”至“娄也”解云：去年十月来加礼，今年七月而取邑，故言未期也。加礼者，或是衤遂之属，皆是葬前之事，而要系会葬言之。言未期者，欲取讳亟之义强故也。必知过期之后，不复讳之者，正以定十五年夏五月定公薨“邾娄子来奔丧”至于哀元年“冬，仲孙何忌帅师伐邾娄”注云“邾娄子新来奔丧，伐之不讳者，期外恩杀恶轻，明当与根牟有差”是也。注“未期年”至“葬数”解云：此文欲取未期之义，而从加礼数之；若取薨之时，则过于期矣，若似僖三十三年冬十二月“公薨于小寝”；文元年“天王使叔服来会葬”夏四月“葬我君僖公”；文三年“夏，五月，王子虎卒”传云“王子虎者何？天子之大夫也。外大夫不卒，此何以卒？新使乎我也”注云“王子虎，即叔服也。新为王者使来会葬，在葬后三年中卒，君子恩隆于亲亲，则加报之，故卒，明当有恩礼也”然则王子虎之卒在文三年夏，若数来会葬之时，则在三年之内；若数公卒时四年矣，与此相似，故犹之。
八月，滕子卒。
九月，晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯会于扈。扈者何？诸侯卒其封内不地，此何以地？据陈侯鲍卒不地。晋荀林父帅师伐陈。辛酉晋侯黑臀卒于扈扈者，何晋之邑也。诸侯卒其封内不地此何以地（据陈侯鲍卒不地）
[疏]“扈者何”解云：若言晋地，不应书之；欲道外地，文无所系，故执不知问。注“据陈侯鲍卒不地”解云：桓五年“春正月，甲戌，已丑，陈侯鲍卒”传云“曷为以二日卒之？忄也。甲戌之日亡，已丑之日死而得，君子疑焉，故以二日卒之也”是其卒于封内不书地，故难之。
卒于会，故地也。（起时衰多穷厄伐桑而卒于诸侯会上，故地，危之。）未出其地，故不言会也。（左右皆臣民，虽卒于会上，危愈于竟外，故不复著言会也。出外死有轻重，死于师尤甚，于会次之，如人国次之，于封内最轻。不书葬者，欲篡也。）
[疏]注“出外死”至“最轻”解云：时衰多穷厄伐丧，师者用兵之处，而君死焉，故言于师，著其危甚，即襄十八年“曹伯负刍卒于师”是也。是以僖四年“夏，许男新臣卒”何氏云“不言卒于师者，桓公师无危”是其义也。云于会次之者，与人交接之处，或相劫诈未可知，若柯之盟曹子劫桓公之类是也，而君卒焉，故言次之，即定四年夏“杞伯成卒于会”是也。云于人国次之者，正以时多背死向生，而君卒于竟外，似有掩袭之理，但于主国有宾客之道，是故又以为次矣，即襄二十六年秋“许男甯卒于楚”之属是也。云于封内最轻者，正以左右皆民臣，危少于竟外，是以不言于会矣，但有外国之人，亦有危理，故书其地，即此文书“晋侯黑臀卒于扈”是也。若不聚会，直卒于封内者，仍自不地，即“陈侯鲍卒”是也。若然，昭十三年“夏，四月楚公子比自晋归于楚，弑其君虔于乾”不与人会而书地者，彼注云“封内地者，起祸所由，因以为戒”是也。而云起祸所由者，案彼传云“灵王为无道，作乾之台，三年不成，楚公子弃疾胁比而立之，然后令于乾之役曰：‘此已立矣，后归者不得复其田里。’众罢而去之，灵王经而死”是其致祸之由。注“不书”至“篡也”解云：春秋之义，篡明者书葬，即小白之属是也。篡不明者，即不书其葬以见篡，即此黑臀之属是也，云云，已说于上。
冬，十月，癸酉，卫侯郑卒。（不书葬者，杀公子瑕也。）
[疏]注“不书葬”至“瑕也”解云：即僖三十年“秋，卫杀其大夫元亘及公子瑕也”不言杀元亘，元亘有罪云云，已说于上。
宋人围滕。
楚子伐郑。
晋缺帅师救郑。
陈杀其大夫泄冶。 ↑返回顶部↑