第40节（2 / 4）
我想到自己恶补英文有一段时间了，水平确实进步了不少，一般的工作文件翻译应该难不倒我。更何况，vivi平时对我很照顾，现在她生病了，我若能在工作上帮到她，义不容辞。
“把文件给我吧。”我很乐意地接受了肖莫的请求。
“我来吧。”
她把存有文件u盘接在我的电脑上，抽身时，一不留神打翻了我桌上的早餐，热牛奶还顿时泼了我一手。
“啊！”我被烫得惊叫一声，办公室的同事们都转头朝我望过来。
肖莫一脸歉意，立刻抽了一把餐巾纸帮我擦拭，连连道歉：“灵子，对不起，对不起，是不是把你烫坏了？”
我忍住手上被烫的疼痛，笑着宽慰她：“没事、没事，别担心。”
“可你的手，还有早餐……”
不待肖莫说完，平时与她走得很近的厉纱走了过来，递给我一杯酸奶和几个猕猴桃，说：“灵子，你吃我的吧。”
我有些受宠若惊，马上谢绝道：“谢谢你，不用了，你留着自己吃吧！”
厉纱硬是将食物塞到了我手里，说：“没关系，我来公司前，已经吃过早餐了，这些不过是加餐而已。”
肖莫也马上补充一句：“你就别跟纱纱客气了。”
说真的，我在rays的董办上班有一段日子了，除了vivi，大家都不太待见我，女同事更甚。
今天她们一反常态地对我热情起来，我一时间还真的有点难以适应，但我也无法拒绝她们的好意，大概是我内心深处一直期待着能与她们融洽相处吧，这或许是个契机。
随意吃了几口厉纱硬塞给我的冰酸奶和猕猴桃，我就开始认真工作了。
手头的这两篇英文报告都有二十多页，内容都是正式的商业评估，语法很正式，专业术语更是繁多。
以我目前的英文水平，若要在下午三点前准确无误的翻译完，还真有不小的难度。但我已经答应了肖莫，又怎么好意思反口说我无法完成，而且我也想帮vivi。何况难得同事在工作上拜托我帮忙，我一定要对得起他们对我的这份信任，也想得到大家的认同，让他们觉得我不仅仅是个伺候雷震宇的闲人而已。
我一直很努力、很认真在翻译，一眨眼，上午就过去了，我却连第一份文件的翻译工作都没有完成。更糟糕的是，我对自己翻译的准确性也不太有把握。
办公室的同事都相邀着去职工餐厅吃午餐了，为了节省时间，我强忍着胃里泛起的阵阵酸水，艰难地工作着。
午餐时间过后，我终于把第一份翻译文件地给了肖莫，还颇有些过意不去地对她说：“肖莫，不好意思，我才翻译完第一份，可能翻得没有你和vivi好，要不你看一下有没有问题。”
此时她正忙着手头上其他的工作，接过文件后，只是随意看了一眼就说：“可以的，可以的，谢谢了。”然后她给了我一个邮件地址，“对了，麻烦你把这份翻译好的文件发到这个邮箱吧，非常感谢！”
“啊，好的……但是……”我心里有些不安，又问，“真的没有问题吗？”
“真的没问题！”她依旧没有看我，认真看着屏幕，双手快速地在键盘上敲着。
我将第一份翻译文件发了那个邮件地址，又问：“肖莫，下一篇翻译完后，也是发到这个邮箱吗？”
“是的。”
正要继续下一篇翻译，肖莫又对我说：“灵子，等一下！”
我的心一下子悬起来了：“怎么了？是刚才的翻译有问题吗？”
第52章 绯闻代价
肖莫摇了摇头, 起身将一叠文件交到我手上, 样子看起来显得很焦虑：“能不能请你先帮我把这份两份文件分发到市场和设计部？vivi不在, 我今天真的、真的忙得不可开交了, 差点把这事都忘了！”
“可我第二篇翻译才刚刚开始，我去帮你送这些文件, 不会耽误吗？” ↑返回顶部↑
“把文件给我吧。”我很乐意地接受了肖莫的请求。
“我来吧。”
她把存有文件u盘接在我的电脑上，抽身时，一不留神打翻了我桌上的早餐，热牛奶还顿时泼了我一手。
“啊！”我被烫得惊叫一声，办公室的同事们都转头朝我望过来。
肖莫一脸歉意，立刻抽了一把餐巾纸帮我擦拭，连连道歉：“灵子，对不起，对不起，是不是把你烫坏了？”
我忍住手上被烫的疼痛，笑着宽慰她：“没事、没事，别担心。”
“可你的手，还有早餐……”
不待肖莫说完，平时与她走得很近的厉纱走了过来，递给我一杯酸奶和几个猕猴桃，说：“灵子，你吃我的吧。”
我有些受宠若惊，马上谢绝道：“谢谢你，不用了，你留着自己吃吧！”
厉纱硬是将食物塞到了我手里，说：“没关系，我来公司前，已经吃过早餐了，这些不过是加餐而已。”
肖莫也马上补充一句：“你就别跟纱纱客气了。”
说真的，我在rays的董办上班有一段日子了，除了vivi，大家都不太待见我，女同事更甚。
今天她们一反常态地对我热情起来，我一时间还真的有点难以适应，但我也无法拒绝她们的好意，大概是我内心深处一直期待着能与她们融洽相处吧，这或许是个契机。
随意吃了几口厉纱硬塞给我的冰酸奶和猕猴桃，我就开始认真工作了。
手头的这两篇英文报告都有二十多页，内容都是正式的商业评估，语法很正式，专业术语更是繁多。
以我目前的英文水平，若要在下午三点前准确无误的翻译完，还真有不小的难度。但我已经答应了肖莫，又怎么好意思反口说我无法完成，而且我也想帮vivi。何况难得同事在工作上拜托我帮忙，我一定要对得起他们对我的这份信任，也想得到大家的认同，让他们觉得我不仅仅是个伺候雷震宇的闲人而已。
我一直很努力、很认真在翻译，一眨眼，上午就过去了，我却连第一份文件的翻译工作都没有完成。更糟糕的是，我对自己翻译的准确性也不太有把握。
办公室的同事都相邀着去职工餐厅吃午餐了，为了节省时间，我强忍着胃里泛起的阵阵酸水，艰难地工作着。
午餐时间过后，我终于把第一份翻译文件地给了肖莫，还颇有些过意不去地对她说：“肖莫，不好意思，我才翻译完第一份，可能翻得没有你和vivi好，要不你看一下有没有问题。”
此时她正忙着手头上其他的工作，接过文件后，只是随意看了一眼就说：“可以的，可以的，谢谢了。”然后她给了我一个邮件地址，“对了，麻烦你把这份翻译好的文件发到这个邮箱吧，非常感谢！”
“啊，好的……但是……”我心里有些不安，又问，“真的没有问题吗？”
“真的没问题！”她依旧没有看我，认真看着屏幕，双手快速地在键盘上敲着。
我将第一份翻译文件发了那个邮件地址，又问：“肖莫，下一篇翻译完后，也是发到这个邮箱吗？”
“是的。”
正要继续下一篇翻译，肖莫又对我说：“灵子，等一下！”
我的心一下子悬起来了：“怎么了？是刚才的翻译有问题吗？”
第52章 绯闻代价
肖莫摇了摇头, 起身将一叠文件交到我手上, 样子看起来显得很焦虑：“能不能请你先帮我把这份两份文件分发到市场和设计部？vivi不在, 我今天真的、真的忙得不可开交了, 差点把这事都忘了！”
“可我第二篇翻译才刚刚开始，我去帮你送这些文件, 不会耽误吗？” ↑返回顶部↑