第840章 棋差一着（2 / 2）
一开始是很痛苦的，不过学了一段时间之后，他还是从中感受了乐趣。
他比较喜欢华夏的成语以及歇后语，曾经有一段时间，他张口闭口就是成语或者歇后语。
当然也闹过笑话，印象比较深的一次是他跟朋友聊天，两人原本在争论一个东西，最后受到语言限制帕克吵不过对方，就说了一句“别逼我，不然别怪我狗急跳墙”。
这句话把那个跟他争论的朋友笑得差点断了气，也没有心思跟他争论了。
在华夏，沾到狗的成语，大部分是不好的，即便以前有好的，后来也一般都会演变成不好的。
但是帕克是个外国人，对于狗这个字他没有华夏人这样的固有思维。
在他的观念中，狗还是挺可爱的，所以他们的文化中有“luckydog”这样的词。
华夏人听到这个词，可能以为是骂人的，其实它只是幸运儿的意思。
“所以我觉得，这次世界科幻大会之所以会把《哈利波特》放进候选名单，完全是让它陪跑的。”
“用张大的一本书来陪跑他的另外一本书？”许自在疑惑道。
“嗯，世界科幻大会知道普通人的想法，也知道《哈利波特》的热度，有这么个现成的热度不用，那不是傻么？呃……我并没有指代什么。”
帕克最后一句话有点此地无银三百两的意思，许自在笑着点了点头，“我知道，你肯定没有指代。”
两人相视而笑，他们心里都清楚，相比于世界科幻大会，星云奖的组委会还是棋差一着。 ↑返回顶部↑
他比较喜欢华夏的成语以及歇后语，曾经有一段时间，他张口闭口就是成语或者歇后语。
当然也闹过笑话，印象比较深的一次是他跟朋友聊天，两人原本在争论一个东西，最后受到语言限制帕克吵不过对方，就说了一句“别逼我，不然别怪我狗急跳墙”。
这句话把那个跟他争论的朋友笑得差点断了气，也没有心思跟他争论了。
在华夏，沾到狗的成语，大部分是不好的，即便以前有好的，后来也一般都会演变成不好的。
但是帕克是个外国人，对于狗这个字他没有华夏人这样的固有思维。
在他的观念中，狗还是挺可爱的，所以他们的文化中有“luckydog”这样的词。
华夏人听到这个词，可能以为是骂人的，其实它只是幸运儿的意思。
“所以我觉得，这次世界科幻大会之所以会把《哈利波特》放进候选名单，完全是让它陪跑的。”
“用张大的一本书来陪跑他的另外一本书？”许自在疑惑道。
“嗯，世界科幻大会知道普通人的想法，也知道《哈利波特》的热度，有这么个现成的热度不用，那不是傻么？呃……我并没有指代什么。”
帕克最后一句话有点此地无银三百两的意思，许自在笑着点了点头，“我知道，你肯定没有指代。”
两人相视而笑，他们心里都清楚，相比于世界科幻大会，星云奖的组委会还是棋差一着。 ↑返回顶部↑