第82节(3 / 4)
他看他眉目之间颇有些许得色,砸去一个蔑视的眼神。
真是何时都不忘见缝插针地跟人表恩爱!
诗文会开始后,先是贞元帝出题,众人属文酬和,随后又换了花样,改为诗词接龙。
轮到桓澈时,正跟身边的翻译西芒喁喁私语的福斯托转头看来。
桓澈起身的工夫就已将应接的诗句想好,须臾之间便对了上来。
贞元帝连声道好,满堂喝彩附和。
福斯托这几个月苦学汉语,又时不常地跑去国子监旁听观摩,但听到桓澈口中诗句仍是懵的。
根本听不懂。
福斯托问西芒,亲王殿下说的什么,西芒亦是一脸茫然。
福斯托知自己国家在国朝皇帝与官吏之间口碑不好,行事谨慎,为免惹得皇室不快,特特换掉了此前那个被太子收买的翻译,西芒是他的新任翻译。但不论是先前的还是现在的,在面对天朝诗文时都是一样的束手无策。
日常对话勉强还能听懂,稍一拽文就是两眼一抹黑。
福斯托按额,汉语太难学了,诗词文赋还只是其中之一,要是再掺和上什么成语典故、俗语歇后语,简直能要了他的命。
他至今都不明白为何妻子能有那么多叫法,为何有空闲叫方便,大小便也叫方便,还有那些千变万化的量词……
桓澈往福斯托那边瞥了眼,又不动声色地收回视线。
他这阵子跟顾云容学了些许番邦语,觉着也不是多难。
反而他听说福斯托学汉语学得焦头烂额。
他嘴角微翘。
行至一半时,忽见一内侍着急忙慌跑来,施礼之后,附耳跟贞元帝说了几句什么。
贞元帝怫然骤起,命众人暂且宴饮,大步而去。
淮王扫了一圈,此刻方想起问上一句:“皇兄呢?”
桓澈摇着手里的金螭虎双耳圆杯:“皇兄敢怕是近来课业紧,又忙于处置宣府之事,今日难以拨冗。”
贞元帝出得殿外,吩咐车舆旁的内侍往内廷去。
到得宫后苑东南隅一处偏僻抱厦外,他从大辂上下来,一径入内。
太子正跟甄氏掰扯。
“我大费周章将你送到父皇跟前,不是让你当个富贵闲人的,”太子恼道,“你倒好,上回许璜信口雌黄,你为何不帮腔?”
甄氏倒是不慌不忙:“殿下想想,若妾才入宫便掺和进来,陛下如何想妾?况且,倘能先博得衡王的些许信任,岂非更易行事?”
太子冷笑:“休与我讲这讲那。上回二弟事败,我就疑心是你办的好事,可惜没能抓到你的把柄。我警告你,你若此番再不配合我,我立等去父皇面前拆穿你!你也莫要妄想反咬我一口,我倒要看看父皇是相信亲子还是相信你这个欺君罔上的妖女!”
甄氏低头轻声道:“撕破脸对殿下并无好处。殿下何不看看妾往后的表现再论?”
太子冷下脸,正待再言,蓦地听到自己父亲冷厉的声音乍响身后。
“你二人在此作甚?” ↑返回顶部↑
真是何时都不忘见缝插针地跟人表恩爱!
诗文会开始后,先是贞元帝出题,众人属文酬和,随后又换了花样,改为诗词接龙。
轮到桓澈时,正跟身边的翻译西芒喁喁私语的福斯托转头看来。
桓澈起身的工夫就已将应接的诗句想好,须臾之间便对了上来。
贞元帝连声道好,满堂喝彩附和。
福斯托这几个月苦学汉语,又时不常地跑去国子监旁听观摩,但听到桓澈口中诗句仍是懵的。
根本听不懂。
福斯托问西芒,亲王殿下说的什么,西芒亦是一脸茫然。
福斯托知自己国家在国朝皇帝与官吏之间口碑不好,行事谨慎,为免惹得皇室不快,特特换掉了此前那个被太子收买的翻译,西芒是他的新任翻译。但不论是先前的还是现在的,在面对天朝诗文时都是一样的束手无策。
日常对话勉强还能听懂,稍一拽文就是两眼一抹黑。
福斯托按额,汉语太难学了,诗词文赋还只是其中之一,要是再掺和上什么成语典故、俗语歇后语,简直能要了他的命。
他至今都不明白为何妻子能有那么多叫法,为何有空闲叫方便,大小便也叫方便,还有那些千变万化的量词……
桓澈往福斯托那边瞥了眼,又不动声色地收回视线。
他这阵子跟顾云容学了些许番邦语,觉着也不是多难。
反而他听说福斯托学汉语学得焦头烂额。
他嘴角微翘。
行至一半时,忽见一内侍着急忙慌跑来,施礼之后,附耳跟贞元帝说了几句什么。
贞元帝怫然骤起,命众人暂且宴饮,大步而去。
淮王扫了一圈,此刻方想起问上一句:“皇兄呢?”
桓澈摇着手里的金螭虎双耳圆杯:“皇兄敢怕是近来课业紧,又忙于处置宣府之事,今日难以拨冗。”
贞元帝出得殿外,吩咐车舆旁的内侍往内廷去。
到得宫后苑东南隅一处偏僻抱厦外,他从大辂上下来,一径入内。
太子正跟甄氏掰扯。
“我大费周章将你送到父皇跟前,不是让你当个富贵闲人的,”太子恼道,“你倒好,上回许璜信口雌黄,你为何不帮腔?”
甄氏倒是不慌不忙:“殿下想想,若妾才入宫便掺和进来,陛下如何想妾?况且,倘能先博得衡王的些许信任,岂非更易行事?”
太子冷笑:“休与我讲这讲那。上回二弟事败,我就疑心是你办的好事,可惜没能抓到你的把柄。我警告你,你若此番再不配合我,我立等去父皇面前拆穿你!你也莫要妄想反咬我一口,我倒要看看父皇是相信亲子还是相信你这个欺君罔上的妖女!”
甄氏低头轻声道:“撕破脸对殿下并无好处。殿下何不看看妾往后的表现再论?”
太子冷下脸,正待再言,蓦地听到自己父亲冷厉的声音乍响身后。
“你二人在此作甚?” ↑返回顶部↑