游戏直播(1)

投票推荐 加入书签 留言反馈

  眼前人是意料之外的变数。
  就像是天上所有云朵都爆炸,风卷走一树粉色花瓣,彩虹化成糖果从天际如瀑布倾落。
  简小小被砸得得头晕目眩,鼻尖嗅到的是甜的,眼前的画面是绚烂的。
  她无意识地咽了口口水,心里的情绪慢慢泛起来,惊慌后是无可避免的欢喜。
  小舅舅说的没错。
  喜欢就是傻傻的幸福。
  简小小口干舌燥,眼前边伯贤眼眸微弯,嘴唇轻启,低声念她的名字:“小小?”
  小小?小小是谁?
  简小小因过热而运转迟钝的大脑反应了三秒,猛然瞪大了眼,眼前边伯贤仍是微微笑着看她,眉目没有丝毫不耐情绪。
  “对,对不起!”简小小连忙垂下头道歉。
  她有些懊恼:她可是来工作的啊,怎么能看边伯贤看到发呆,太不专业了。
  边伯贤笑着安慰道:“吓到了?我看到小小其实也被吓到了。”
  他眨了眨眼,示意屏幕:“待会休息我们好好聊聊吧,我很想知道小小怎么成为我的翻译。现在加油工作。我相信你哦,小小。”
  简小小红着脸捏紧拳头:“内!”
  她吸了口气,压抑住心里汹涌澎湃的情绪,努力调整自己的状态,将注意力都集中在工作上。
  这是工作,要公私分明!
  【13:00 pm】
  ly明星游戏直播正式开始。
  简小小按照负责人吩咐的,用中文将赞助商都念了一遍。
  “大家好,很久没见了啊,中国的爱丽们。”边伯贤等着简小小念完,把耳机挂在脖颈上,温柔地对镜头笑着,“各位最近是不是很想我呢?”
  他顿了一下,偏头看向简小小。
  简小小对上目光,心里一颤,连忙转过头对着屏幕将他的话翻译了一遍。
  她的音色很特殊,软甜但又有穿透力,咬字清晰发音标准。而且她翻译速度很快,语调平稳也不慌张。
  这让一旁一直有些担心的工作人员们松了口气。
  评论区刷起一片评论,刷新速度快得让人眼花缭乱。
  “哦,大家发了很多呢,”边伯贤看着不停刷下的评论,“都是在说想我吗?”
  简小小如实翻译。
  边伯贤偏头笑看简小小:“大家真的都在说想我吗?”
  简小小非常忠实于做复读机,再次翻译:“伯贤xi问大家是真的都在说想他吗?”
  边伯贤笑而不语,眉眼弯弯地看着简小小。
  简小小眨巴眨巴眼睛,见他抿着嘴笑,心里一跳,道:“是,是在问我吗?”
  边伯贤歪头:“内。”
  “啊,大家都在说非常想伯贤xi,”简小小不好意思地回答,随后又把对话翻成中文,“刚刚伯贤在问翻译大家是不是都在回答想他了,翻译说是的。”
  “内,我也很想大家哦。”边伯贤看着简小小结巴的模样,弯眼一笑,“大家最近过的都好吗?”
  简小小红着脸翻完,保持着沉默。
  边伯贤这次没逗她:“翻译xi,请帮忙翻译一下爱丽们说的话吧,哦,这有很多评论呢,请选几条读一下。”
  “伯贤要翻译告诉他粉丝们的回答,”简小小照实翻译,“他会选几条粉丝们的评论让我念。”
  她翻完看着边伯贤,示意可以选了。
  边伯贤伸手操控鼠标点了个评论,简小小一看评论,懵了,她看了眼边伯贤,随即脸烧得更红了。
  这都是什么搞事情的爱丽。
  她结巴道:“啊,这位id是……”
  翻译时需要将id念出,这是负责人要求的。
  她顿了顿,豁出去用一种无比正经的口气念道:“这位id是睡在边伯贤的床上搂着吴世勋的粉丝说,最近知道伯贤xi要直播,睡觉都踏实了,么么哒伯贤爱你。”
  简小小好不容易强忍着羞耻念完中文,边伯贤眨巴着狗狗眼看着她等她翻译给他听。
  简小小看着边伯贤的眼睛,卡壳了半秒,避“重”就轻道:“粉丝说因为期待你的直播,睡觉都睡得很好,她说爱你。”
  边伯贤笑道:“我好像看到id里有我的名字,那个是我的名字吧?”
  “内,”简小小强装面不改色,“……伯贤xi问我这位粉丝id里有没有他的名字,我说是的。”
  边伯贤:“爱丽的id好长啊,我好像还看见世勋的名字了,翻译xi请把id翻给我听一下吧?”
  简小小:“……”
  你会后悔的。
  边伯贤看着简小小犹豫的神色,心里了然,他鼓励道:“没事,请说吧。”
  “伯贤xi要我念出粉丝的id。”简小小已经放弃,遵从工作本质,老老实实当起了翻译器。
  她看着边伯贤,努力让自己脸不要红,一本正经地严肃道:“粉丝的id是睡在伯贤xi的床上搂着吴世勋。”
  简小小保持微笑:我只是个没有感情的翻译机器。
  “……内?”边伯贤瞳孔地震了一秒,哭笑不得,“……爱丽们,你们的想法很危险啊!”
  “你们怎么可以在我的床上抱着世勋睡觉呢,太过分了。”
  又听边伯贤应对自如地反调戏回去:“怎么也该抱着我睡觉的啊。”
  “马上给我把id改掉哦~”
  边伯贤笑得从容又温柔,三两下就把有些尴尬的事儿揭了过去。
  简小小愣了愣,顿时有些惭愧。
  对啊,她应该相信边伯贤的能力啊,他可是边伯贤,什么不能处理好呢。
  简小小心里又涌上一点骄傲,她压抑住心情,认真把边伯贤的话翻译。
  边伯贤相信她的能力,她也要相信边伯贤的能力。
  做好她的工作,其它的交给边伯贤就好。
  简小小翻完,听到边伯贤说:“翻译xi,你怎么这么脸红了呢?爱丽起的这个名字都让翻译害羞了。”
  “……”简小小尽职尽责地翻译,翻完,懵了,“欸?”
  她连忙摆手,又不敢出声,只好做口型:“不不不,我没事。”
  边伯贤看着她,掩着嘴小声道:“那翻译xi觉得这个名字怎么样,悄悄告诉我就好了”
  简小小尽职尽责、不假思索地把边伯贤的话全部翻译出来。
  翻完之后继续装翻译机器,不作声。
  边伯贤无奈地看着她,轻笑一声:“翻译xi要回答呀。”
  简小小愣了愣,红着脸道:“内,这位粉丝志向远大。”
  说完,她公开公正的翻译:“伯贤xi说是要翻译回答,翻译回答他说是觉得粉丝志向远大。”
  简小小:论作为一个翻译该有的求生欲。
  边伯贤看她一本正经的样儿,偏开目光,勾唇轻笑。
  介绍完游戏胜利的奖品,直接进入游戏直播。
  边伯贤把耳机戴好,认真地进行游戏,他手指纤长白皙,握着鼠标看起来赏心悦目。
  一开局形势就很紧张,边伯贤操纵着人物走位,全神贯注没有发出声音。
  简小小不用翻译,又不太懂游戏,一会看看屏幕,一会看看边伯贤,只觉一个人认真起来怎么能这么好看。
  然而简小小才信任起成熟稳重的边伯贤一会,事儿就开始有点不对头了。
  一旁安静待机的简小小眼睁睁看着温柔开朗的边伯贤逐渐化身为……暴躁老哥?
  “啊啊啊!走开!啊!!”
  “啊啊啊啊!我死了!!!”
  甚至爆出了中文:“为什么!这么样!!!”
  简小小给一嗓子吓得差点离开这个美丽的世界,她灵魂出窍一秒,啥都记不起只记得自己是个翻译。
  边伯贤伸手捋起刘海,咬着牙委屈道:“啊,我又死了,没有赢……”
  简小小麻木地翻完,只见边伯贤往椅背里一靠忽然道:“为了转换心情得要唱首歌呢,中国不是有首‘喵喵叫’的歌很有名吗?”
  简小小翻完,又听边伯贤问她:“翻译知道歌词吗?教我唱?”
  简小小:“???“
  她本着敬业的态度翻完,然后本着不跳火坑的求生态度:“我……”
  边伯贤笑道:“爱丽们肯定都很期待吧。”
  简小小一个大喘气:“……会一点。”
  ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
  简小小:我已经是个成熟的翻译了,我要学会独自面对精分的客户。感谢在2020-03-08 16:54:45~2020-03-15 16:10:51期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
  感谢灌溉营养液的小天使:心悦边先生呐 1瓶;
  非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!

章节目录