第九章（5 / 7）
“你不是听了很多了吗？”
“我只相信我亲眼看到的！我只相信自己的感觉！”
“你只是想替自己的所作所为找个合理的藉口，自我安慰。反正事情已经做了，那就这样吧。顺其自然。”
顺其自然。噢，老天，你本来大可不必管我，让我自生自灭的。这样一来，我就可以找到我想要的平静了。可是现在，你又把我一部分的生命留住了，这下子，我又要开始陷入挣扎了，又要开始面对这一切了。
接着，他回过神来，突然看到她已经站在床尾，手上拿着那把枪。她用枪指着他，说话的声音在发抖。“照你这么说，我是不是应该改变做法？我是不是应该给警察打电话，叫他们来抓你？”
“几个小时前，我可能会说随便你。不过，现在我已经不想了。”
“告诉我，你究竟是谁？”
“有人说我的名字是伯恩。杰森查尔斯伯恩。”
“你说‘有人说’，那是什么意思？”
他盯着她手上的枪，盯着枪口那个黑圈。此刻他还能说什么呢？他只能告诉她真相——他所知道的真相。
“那是什么意思？”他又重复了一次她刚才问的话“圣雅各博士，我对自己的认识，并不比你对我的认识多。”
“你说什么？”
“我可以告诉你一些事情，也许你听了会舒坦一点，不过也有可能会更不舒服。天知道。你就听听吧，除了这些，我不知道自己还能告诉你什么。”
她把枪放下。“告诉我什么？”
“我的人生是从五个月前才开始的，在地中海的一个小岛上，那个小岛叫黑港岛”
四周群树环绕，早晨的太阳被挡在树后，阳光从随风摇曳的枝叶间穿透而过，从窗口照进房间，在墙上洒满斑驳飘忽的光影。杰森背靠在枕头上，精疲力尽。他知道的都已经说了，他想不起更多能说的事了。
玛莉坐在房间另一头，坐在一张有扶手的皮椅上，双腿蜷曲在身体下面，左边的茶几上放着一包烟和一把枪。她坐在那，几乎一动也不动，眼睛一直盯着他的脸，即使在抽烟时，她的视线也始终没有移开，她一直看着他。此刻的她就像个专业的分析师，正在评估资料，过滤事实，仿佛那几棵过滤阳光的树一样。
“你老是把那两句话挂在嘴边，”她轻声地说，说到这里，她停顿了一下，然后又继续“‘我也不知道。’‘我要是知道就好了。’然后你眼睛会直直盯着前面，不知道在看什么。看你那个样子，我就会很害怕，然后我会问你，那是什么？你打算怎么办？然后你就会再说一次，‘我要是知道就好了。’老天，你从前究竟出了什么事你现在到底怎么回事？”
“我之前那样对你，发生了那么多事情，难道你还不明白我从前出过什么事吗？”
“那是两种分别衍生出来的结果。”她说。她的样子有点心不在焉，若有所思地皱着眉头。
“分别？”
“共同的源头，各自独立发展。这是经济学的狗屁术语对了，在洛文大道时，就在我们正要上去夏纳克那间小公寓的时候，我求你不要拉我一起上去。当时我认定，要是我听到更多事情，你一定会杀了我。当时，你说了一句非常奇怪的话。你说‘其实，你根本不知道那个人说了什么，对不对？我跟你一样什么都听不懂，也许比你更不懂’当时，我还以为你精神失常。”
“我的病可以算是某种精神失常。正常人有记忆，我没有。”
“你为什么不告诉我夏纳克想杀你？”
“我来不及说，而且我觉得说不说无所谓。”
“当时无所谓——对你来说无所谓，但对我来说就很重要了。”
“为什么？”
“因为当时我还抱着最后一丝希望，希望你不会乱杀人。除非别人想杀你，否则你不会开枪杀人。”
“可是他真的想杀我。我还被他打伤了。”
“我不知道当时的过程，你没有告诉我。” ↑返回顶部↑
“我只相信我亲眼看到的！我只相信自己的感觉！”
“你只是想替自己的所作所为找个合理的藉口，自我安慰。反正事情已经做了，那就这样吧。顺其自然。”
顺其自然。噢，老天，你本来大可不必管我，让我自生自灭的。这样一来，我就可以找到我想要的平静了。可是现在，你又把我一部分的生命留住了，这下子，我又要开始陷入挣扎了，又要开始面对这一切了。
接着，他回过神来，突然看到她已经站在床尾，手上拿着那把枪。她用枪指着他，说话的声音在发抖。“照你这么说，我是不是应该改变做法？我是不是应该给警察打电话，叫他们来抓你？”
“几个小时前，我可能会说随便你。不过，现在我已经不想了。”
“告诉我，你究竟是谁？”
“有人说我的名字是伯恩。杰森查尔斯伯恩。”
“你说‘有人说’，那是什么意思？”
他盯着她手上的枪，盯着枪口那个黑圈。此刻他还能说什么呢？他只能告诉她真相——他所知道的真相。
“那是什么意思？”他又重复了一次她刚才问的话“圣雅各博士，我对自己的认识，并不比你对我的认识多。”
“你说什么？”
“我可以告诉你一些事情，也许你听了会舒坦一点，不过也有可能会更不舒服。天知道。你就听听吧，除了这些，我不知道自己还能告诉你什么。”
她把枪放下。“告诉我什么？”
“我的人生是从五个月前才开始的，在地中海的一个小岛上，那个小岛叫黑港岛”
四周群树环绕，早晨的太阳被挡在树后，阳光从随风摇曳的枝叶间穿透而过，从窗口照进房间，在墙上洒满斑驳飘忽的光影。杰森背靠在枕头上，精疲力尽。他知道的都已经说了，他想不起更多能说的事了。
玛莉坐在房间另一头，坐在一张有扶手的皮椅上，双腿蜷曲在身体下面，左边的茶几上放着一包烟和一把枪。她坐在那，几乎一动也不动，眼睛一直盯着他的脸，即使在抽烟时，她的视线也始终没有移开，她一直看着他。此刻的她就像个专业的分析师，正在评估资料，过滤事实，仿佛那几棵过滤阳光的树一样。
“你老是把那两句话挂在嘴边，”她轻声地说，说到这里，她停顿了一下，然后又继续“‘我也不知道。’‘我要是知道就好了。’然后你眼睛会直直盯着前面，不知道在看什么。看你那个样子，我就会很害怕，然后我会问你，那是什么？你打算怎么办？然后你就会再说一次，‘我要是知道就好了。’老天，你从前究竟出了什么事你现在到底怎么回事？”
“我之前那样对你，发生了那么多事情，难道你还不明白我从前出过什么事吗？”
“那是两种分别衍生出来的结果。”她说。她的样子有点心不在焉，若有所思地皱着眉头。
“分别？”
“共同的源头，各自独立发展。这是经济学的狗屁术语对了，在洛文大道时，就在我们正要上去夏纳克那间小公寓的时候，我求你不要拉我一起上去。当时我认定，要是我听到更多事情，你一定会杀了我。当时，你说了一句非常奇怪的话。你说‘其实，你根本不知道那个人说了什么，对不对？我跟你一样什么都听不懂，也许比你更不懂’当时，我还以为你精神失常。”
“我的病可以算是某种精神失常。正常人有记忆，我没有。”
“你为什么不告诉我夏纳克想杀你？”
“我来不及说，而且我觉得说不说无所谓。”
“当时无所谓——对你来说无所谓，但对我来说就很重要了。”
“为什么？”
“因为当时我还抱着最后一丝希望，希望你不会乱杀人。除非别人想杀你，否则你不会开枪杀人。”
“可是他真的想杀我。我还被他打伤了。”
“我不知道当时的过程，你没有告诉我。” ↑返回顶部↑