六十九、七十(9 / 9)

投票推荐 加入书签 留言反馈

  这里却说,有个某人爱你。若你爱某人,明天请对他说我爱你。若那个某人是我,我会回答亲爱的,我也爱你。最后是……这么一来,我们就知道我们相爱。
  我当然认得这是谁的字。我当然知道。
  我看着的那一字一句,逐渐恍惚。也不知道为什么,那些字竟然越看越模糊。我感觉心好像在颤抖个不停。
  那些点点滴滴,我一直避免去想,此刻再不能抑止,只能随它铺天盖地袭来,把我湮灭。所有的感觉都不见了,只有痛苦。
  后悔吗?我当然后悔。无时无刻都在后悔。可是又能够怎么样呢?
  已经都是来不及的事了。
  …………………………………
  文中的留字是改编新桥恋人中的台词,原文如下:
  Quelqu'un vous aime.有个某人爱你
  Si vous aimez quelqu'un, vous lui dîtes demain, “Le ciel est blanc”. 若你爱某人,明天请对他说 “天空是白的”
  Si c'est moi, je réponds, “Mais les nuages sont noirs”若那个某人是我,我会回答 “但云是黑的”
  On saura comme ça qu'on s'aime. 这么一来,我们就知道我们相爱。 ↑返回顶部↑

章节目录