第259章 翻倍（2 / 4）
倒是染谷将太比较随意。
拍摄的时候，他已经做好了角色的准备，所以站在边上的时候，也不心虚：
甚至感觉他本人就是没有恐惧这种东西。
也是了，剧组就是看中他这种神经质气场爆棚的感觉，才选择他来演这么一个带有变态感觉的人物。
“准备好了吗？大家各自最后再确定一下自己的走位，也要多注意安全！”
现场制片大声吼着。
他们现在这个坑，大家用来拍两人对话什么的；剧组还筹备了第二个坑，用于拍摄村田昭落下，秦风在上面看的戏份，以及其他部分。
所以这里的安全措施完善，倒也不用那么紧张。
叶青点头：“准备好了。”
染谷将太也点头：“准备はできております。”
剧组所谓的同传翻译器其实也就是翻译通过耳机，把刚才各自说过的话，翻译后通过耳机传过来，所以可能沟通还更不方便。
两人也就没多聊，直接开始：
这段的前情提要是，村田昭把自己的心脏起搏器同注水的闸门连在一起。
只有他死了，注水才会停下来。
“要就小林，你就要杀了我！”
立坑边，染谷将太走到叶青跟前。
他的日语，是那种混杂着几分日式中二，神经质，又蛊惑性的感觉，然后一步步往叶青面前逼近。
演员一般还是在自己的语言环境里，台词功底才能充分发挥。就像很多人出国演戏，需要重新上台词课。
而《唐3》里妻木夫聪说中文，基本上情绪只能通过肢体和表情来表现，弱了好一大截。
反倒是染谷将太这里，浑然一体。
“疯子！”
叶青这边，嘴唇用力，表情有些扭曲，眼神里充满着愤怒、荒唐、扯淡的情绪。
他觉得这种莫名其妙的事情，为什么会发生，会有一个人用生命威胁他做出选择：“我为什么要杀了你！”
“我本来就是个有罪的死囚...”
染谷将太情绪继续保持着那种“这样做很正常”的状态，解惑道：“需要你来执行正义。”
“我没资格执行正义！”
“不！你有资格，比执行一次完美犯罪容易多了...”
...
“表演得非常不错，那个年轻人...”
就在不远处，日方制作人也站在监视器前看着，不由暗道一声。 ↑返回顶部↑
拍摄的时候，他已经做好了角色的准备，所以站在边上的时候，也不心虚：
甚至感觉他本人就是没有恐惧这种东西。
也是了，剧组就是看中他这种神经质气场爆棚的感觉，才选择他来演这么一个带有变态感觉的人物。
“准备好了吗？大家各自最后再确定一下自己的走位，也要多注意安全！”
现场制片大声吼着。
他们现在这个坑，大家用来拍两人对话什么的；剧组还筹备了第二个坑，用于拍摄村田昭落下，秦风在上面看的戏份，以及其他部分。
所以这里的安全措施完善，倒也不用那么紧张。
叶青点头：“准备好了。”
染谷将太也点头：“准备はできております。”
剧组所谓的同传翻译器其实也就是翻译通过耳机，把刚才各自说过的话，翻译后通过耳机传过来，所以可能沟通还更不方便。
两人也就没多聊，直接开始：
这段的前情提要是，村田昭把自己的心脏起搏器同注水的闸门连在一起。
只有他死了，注水才会停下来。
“要就小林，你就要杀了我！”
立坑边，染谷将太走到叶青跟前。
他的日语，是那种混杂着几分日式中二，神经质，又蛊惑性的感觉，然后一步步往叶青面前逼近。
演员一般还是在自己的语言环境里，台词功底才能充分发挥。就像很多人出国演戏，需要重新上台词课。
而《唐3》里妻木夫聪说中文，基本上情绪只能通过肢体和表情来表现，弱了好一大截。
反倒是染谷将太这里，浑然一体。
“疯子！”
叶青这边，嘴唇用力，表情有些扭曲，眼神里充满着愤怒、荒唐、扯淡的情绪。
他觉得这种莫名其妙的事情，为什么会发生，会有一个人用生命威胁他做出选择：“我为什么要杀了你！”
“我本来就是个有罪的死囚...”
染谷将太情绪继续保持着那种“这样做很正常”的状态，解惑道：“需要你来执行正义。”
“我没资格执行正义！”
“不！你有资格，比执行一次完美犯罪容易多了...”
...
“表演得非常不错，那个年轻人...”
就在不远处，日方制作人也站在监视器前看着，不由暗道一声。 ↑返回顶部↑