你是不是想赖账 第95节（1 / 4）
德国父女的神色同时尴尬了一小下，紧接着女儿噗嗤一声笑了出来，欣然接受了温衍的碰杯请求。
即使是这样正经的中国男人，思想含蓄又保守，也非常在意自己的sex方面。
个高长腿的成熟男人，仅仅因为一个国外的迷信传言重新请求碰杯，莫名又带着点小男人的执着，盛柠站在旁边想笑又不敢笑，但为了给老板面子，还是使劲憋住了表情。
很多性格强势的女人恰恰就喜欢小男人，于是德国女士被眼前男人的这种反差戳中萌点，愉悦地又感叹了句什么。
盛柠觉得感觉女士简直是在为难她这个翻译。
她有点说不出口，但很明显温衍和女士都在等她的传达意思，于是她只能硬着头皮，口齿不太清醒地对温衍说：“她说你相信这个传言的样子很可爱。”
“……”
说完她的表情和温衍的表情同时都变得些许古怪，但是德国父女却全然没察觉到，因为他们都觉得这是在夸mr wen。
而陈助理和张秘书都没听见盛柠的翻译，所以他们的表情都很正常。
女士对温衍的兴趣愈发浓厚，即使她的父亲已经客套完了，她仍是举着酒杯继续站在原地和温衍聊天。
盛柠的德语并不算好，碰上专业词汇和复杂语法就容易卡壳，女士为了照顾她，还是切换回了英文。
她很健谈，但不会失礼地将话题一直往温衍的私人方面带，企业之间跨境合作方面的话题同样也能侃侃而谈，交换完观点和意见，说完一大段话后，才会顺便地小提一下关于温衍的个人问题。
盛柠为温衍翻译道：“她问你的夫人今天怎么没陪你一起来？”
温衍睨着盛柠，淡淡反问：“你说呢？”
“he is single（他是单身）。”作为一个专业的翻译当然要懂得随机应变，盛柠笑着对女士解释。
“aha？that is so unbelievable（不可置信）。”
女士感叹，脸上表情明显是amazing大过unbelievable。
这句盛柠没翻译，反正温衍肯定听得懂。
此时酒会上的交响乐团开始演奏新的曲目，是耳熟能详的小步舞曲，宾客们默契地向会厅的四周退开，留出了以圆点为中心的区域舞池。
女士听到曲目，提着裙摆微屈膝，邀请眼前的男人共舞。
温衍并没有很快做出反应，盛柠以为是舞曲太吵他没听见女士的邀约，于是咳了声在他耳边提醒道：“温总。”
“嗯。”温衍淡淡应了声，侧眸看着盛柠，问，“她刚刚说什么？”
盛柠心想原来他真没听见。
“她问，有没有荣幸和你跳一支舞？”
“什么？”
盛柠又扬高了声音：“有没有荣幸和你跳一支舞？”
温衍突然勾了勾唇，盛柠不明所以，接着就看他委婉拒绝了眼前这位女士。
理由是“抱歉，我的翻译刚刚已经邀请我了”。
盛柠：“？”
女士明显很惊讶，看向盛柠：“ms translation（翻译小姐）？” ↑返回顶部↑
即使是这样正经的中国男人，思想含蓄又保守，也非常在意自己的sex方面。
个高长腿的成熟男人，仅仅因为一个国外的迷信传言重新请求碰杯，莫名又带着点小男人的执着，盛柠站在旁边想笑又不敢笑，但为了给老板面子，还是使劲憋住了表情。
很多性格强势的女人恰恰就喜欢小男人，于是德国女士被眼前男人的这种反差戳中萌点，愉悦地又感叹了句什么。
盛柠觉得感觉女士简直是在为难她这个翻译。
她有点说不出口，但很明显温衍和女士都在等她的传达意思，于是她只能硬着头皮，口齿不太清醒地对温衍说：“她说你相信这个传言的样子很可爱。”
“……”
说完她的表情和温衍的表情同时都变得些许古怪，但是德国父女却全然没察觉到，因为他们都觉得这是在夸mr wen。
而陈助理和张秘书都没听见盛柠的翻译，所以他们的表情都很正常。
女士对温衍的兴趣愈发浓厚，即使她的父亲已经客套完了，她仍是举着酒杯继续站在原地和温衍聊天。
盛柠的德语并不算好，碰上专业词汇和复杂语法就容易卡壳，女士为了照顾她，还是切换回了英文。
她很健谈，但不会失礼地将话题一直往温衍的私人方面带，企业之间跨境合作方面的话题同样也能侃侃而谈，交换完观点和意见，说完一大段话后，才会顺便地小提一下关于温衍的个人问题。
盛柠为温衍翻译道：“她问你的夫人今天怎么没陪你一起来？”
温衍睨着盛柠，淡淡反问：“你说呢？”
“he is single（他是单身）。”作为一个专业的翻译当然要懂得随机应变，盛柠笑着对女士解释。
“aha？that is so unbelievable（不可置信）。”
女士感叹，脸上表情明显是amazing大过unbelievable。
这句盛柠没翻译，反正温衍肯定听得懂。
此时酒会上的交响乐团开始演奏新的曲目，是耳熟能详的小步舞曲，宾客们默契地向会厅的四周退开，留出了以圆点为中心的区域舞池。
女士听到曲目，提着裙摆微屈膝，邀请眼前的男人共舞。
温衍并没有很快做出反应，盛柠以为是舞曲太吵他没听见女士的邀约，于是咳了声在他耳边提醒道：“温总。”
“嗯。”温衍淡淡应了声，侧眸看着盛柠，问，“她刚刚说什么？”
盛柠心想原来他真没听见。
“她问，有没有荣幸和你跳一支舞？”
“什么？”
盛柠又扬高了声音：“有没有荣幸和你跳一支舞？”
温衍突然勾了勾唇，盛柠不明所以，接着就看他委婉拒绝了眼前这位女士。
理由是“抱歉，我的翻译刚刚已经邀请我了”。
盛柠：“？”
女士明显很惊讶，看向盛柠：“ms translation（翻译小姐）？” ↑返回顶部↑