你是不是想赖账 第34节（1 / 4）
陈助理附在温衍耳边小声说：“现在朝您走过来的事是来自墨西哥的国际物流公司fawii的副总裁。”
温衍嗯了声。
正好撞在盛柠的专业上。
英语是世界通用语言，因而会议上的主场语言一定是中英双语毫无悬念，但除此之外，其余国家中将西语或德语作为官方语言或第二通用语言的企业代表她都差不多记了下来，虽然不知道人长什么样，但有陈助理在旁边提醒，她反应得很快，立刻就能进入工作状态。
后来又来了几个企业代表，陈助理脑子里塞着的东西太多，稍微卡了下壳。
“……我记得是荷兰的一个公司。”
盛柠接话：“是不是荷兰皇家航空公司，总部在阿姆斯特丹那个？”
“对。”经提醒，陈助理一下子就想了起来，“就是它。”
温衍有些诧异地看着她，淡声问：“名单你也背了？”
“背了，但不知道具体人长什么样。”盛柠说。
陈助理也有些惊讶，更多的是松了口气。
背企业代表的信息是他的工作，他压根也没让盛柠一个翻译替他帮忙背，前几天盛柠问他要了名单，他没多想就给了。
没想到她把名单背下来了。
这下记不住的人名，盛柠也能帮他想起来。
温衍弯了弯唇，淡声对陈助理说：“好好带她。”
陈助理：“好的。”
之后会议开始，盛柠按照自己今天的工作指责去自己的位置坐下。
跟着高翻学院几个教授过来旁听的学生眼睛尖，惊讶地对戴教授说。
“戴教授，盛柠去翻译席上坐着了。”
戴春明脸色有些难堪，原本他没给盛柠机会来，谁知道她不但来了，还是以和他同职责的翻译身份来的。
但此时会议已经开始，再想问也没机会了。
由主持人国语开场，会议期间，翻译耳机里每过大约十几分钟，就会换一个人的声音。
翻译们是轮流交替进行工作的，温衍听着耳机里不同的人声，也不知过了多久，终于听见了一个熟悉的姑娘声音。
“贵国主席曾在150个国家参与的国际合作高峰论坛中发表讲话，为响应‘一带一路’政策号召，该政策是为，聚焦互联互通，深化落实合作，携手应对人类将会面临的各种风险和挑战，实现互利共赢、共同发展的全球贸易合作——”
盛柠坐在翻译箱里，头戴耳机，聚精会神地边注意听发言边用笔在纸上记下简短抽象的笔迹，脑内迅速整理出合适的语序，再用话筒表达出口。
等十几分钟结束，下一个接替的翻译冲她肯定地点了点头。
她满头的汗，手指还有些打颤，终于抽空喝了口水。
站在一旁旁听的几个高翻学院的学生都不禁佩服地看着她，不知道其中内情的又忍不住去瞥戴春明教授，想看看教授此刻的脸色是怎样。
戴春明脸色不太好，青出于蓝而胜于蓝的事实并没有让他感到骄傲和欣慰。
等会议到末尾，盛柠走出翻译箱，打算去外面透透气，离开前无意瞥了眼还在开会的温衍。 ↑返回顶部↑
温衍嗯了声。
正好撞在盛柠的专业上。
英语是世界通用语言，因而会议上的主场语言一定是中英双语毫无悬念，但除此之外，其余国家中将西语或德语作为官方语言或第二通用语言的企业代表她都差不多记了下来，虽然不知道人长什么样，但有陈助理在旁边提醒，她反应得很快，立刻就能进入工作状态。
后来又来了几个企业代表，陈助理脑子里塞着的东西太多，稍微卡了下壳。
“……我记得是荷兰的一个公司。”
盛柠接话：“是不是荷兰皇家航空公司，总部在阿姆斯特丹那个？”
“对。”经提醒，陈助理一下子就想了起来，“就是它。”
温衍有些诧异地看着她，淡声问：“名单你也背了？”
“背了，但不知道具体人长什么样。”盛柠说。
陈助理也有些惊讶，更多的是松了口气。
背企业代表的信息是他的工作，他压根也没让盛柠一个翻译替他帮忙背，前几天盛柠问他要了名单，他没多想就给了。
没想到她把名单背下来了。
这下记不住的人名，盛柠也能帮他想起来。
温衍弯了弯唇，淡声对陈助理说：“好好带她。”
陈助理：“好的。”
之后会议开始，盛柠按照自己今天的工作指责去自己的位置坐下。
跟着高翻学院几个教授过来旁听的学生眼睛尖，惊讶地对戴教授说。
“戴教授，盛柠去翻译席上坐着了。”
戴春明脸色有些难堪，原本他没给盛柠机会来，谁知道她不但来了，还是以和他同职责的翻译身份来的。
但此时会议已经开始，再想问也没机会了。
由主持人国语开场，会议期间，翻译耳机里每过大约十几分钟，就会换一个人的声音。
翻译们是轮流交替进行工作的，温衍听着耳机里不同的人声，也不知过了多久，终于听见了一个熟悉的姑娘声音。
“贵国主席曾在150个国家参与的国际合作高峰论坛中发表讲话，为响应‘一带一路’政策号召，该政策是为，聚焦互联互通，深化落实合作，携手应对人类将会面临的各种风险和挑战，实现互利共赢、共同发展的全球贸易合作——”
盛柠坐在翻译箱里，头戴耳机，聚精会神地边注意听发言边用笔在纸上记下简短抽象的笔迹，脑内迅速整理出合适的语序，再用话筒表达出口。
等十几分钟结束，下一个接替的翻译冲她肯定地点了点头。
她满头的汗，手指还有些打颤，终于抽空喝了口水。
站在一旁旁听的几个高翻学院的学生都不禁佩服地看着她，不知道其中内情的又忍不住去瞥戴春明教授，想看看教授此刻的脸色是怎样。
戴春明脸色不太好，青出于蓝而胜于蓝的事实并没有让他感到骄傲和欣慰。
等会议到末尾，盛柠走出翻译箱，打算去外面透透气，离开前无意瞥了眼还在开会的温衍。 ↑返回顶部↑