你是不是想赖账 第28节（4 / 4）

  同声传译是一件非常辛苦的工作，看似短短几小时的会议，尤其是这类国际会议，内容专业性强，词汇术语频率极高，对口译人员的专业素质和心理素质要求都相当高。
  因此会议全程不可能只用上一个翻译，这类高强度的脑力工作，需要口译员之间不断换班，以保证工作过程中大脑充足的供氧量，思绪清晰且不走神，能在工作过程中迅速解读源语，并在极短的时间内理解语意，再用目标语言精准且简短地将发言人的意思表达出来。
  都是精挑细选出来的人，不需要怀疑他们的专业水准。
  要真有意外发生，整个翻译协会都担不起这责任。
  温衍相信协会主席的选择，目光并没有在名单上多停留。
  因为此前双方已经就翻译的问题开过好几次会，所以最后一次会议维持的时间并不长。
  主席终于问到温总关于会议后的安排。 ↑返回顶部↑