第102章 和好（2 / 2）
而话音一落，一些零碎的记忆突然浮现在戚浅浅的眼前。
***
那是一个寻常的夜晚。
戚浅浅横躺在沙发上，并将肖扬的大腿当成了专属的人肉枕头，惬意舒适地看着书。突然，她将手中的书往下移了移，露出俏皮的面容，同时对着肖扬眨了眨眼睛说道，“日本人真的好含蓄啊。”
肖扬低下头，顺势喂了她一颗樱桃，问道，“嗯？你看到什么了？”
戚浅浅一边吃着樱桃，一边含糊道，“这上面有一个故事，说夏目漱石在学校当英文老师时，给学生出了一篇短文翻译，他要求学生把文中男女主角在月下散步时男女主角情不自禁说出的“iloveyou”翻译成日文。而被他点名的学生直接翻译成了“我爱你”。但夏目漱石却并不满意这个答案，他说日本人是不会这样说的。然后那个学生就问他，那应该怎么说呢？你猜他怎么回的？”
肖扬耐心的听完这段话，非常配合地问道，“那他是怎么说的？”
戚浅浅慢慢吐出樱桃核，笑盈盈道，“他说，今晚的月色真美。”
***
失去保护屏障的心面前，突然出现了另一颗心。
它看上去要更结实有力一些，但也是孤零零的，没有任何保护，更谈不上任何防御措施。在它看清面前的另一个同伴后，它朝它迈出了缓慢而坚定的步子。
而每一步，都带着让戚浅浅浑身战栗的坚定。那是誓要与你共白首的坚定。 ↑返回顶部↑
***
那是一个寻常的夜晚。
戚浅浅横躺在沙发上，并将肖扬的大腿当成了专属的人肉枕头，惬意舒适地看着书。突然，她将手中的书往下移了移，露出俏皮的面容，同时对着肖扬眨了眨眼睛说道，“日本人真的好含蓄啊。”
肖扬低下头，顺势喂了她一颗樱桃，问道，“嗯？你看到什么了？”
戚浅浅一边吃着樱桃，一边含糊道，“这上面有一个故事，说夏目漱石在学校当英文老师时，给学生出了一篇短文翻译，他要求学生把文中男女主角在月下散步时男女主角情不自禁说出的“iloveyou”翻译成日文。而被他点名的学生直接翻译成了“我爱你”。但夏目漱石却并不满意这个答案，他说日本人是不会这样说的。然后那个学生就问他，那应该怎么说呢？你猜他怎么回的？”
肖扬耐心的听完这段话，非常配合地问道，“那他是怎么说的？”
戚浅浅慢慢吐出樱桃核，笑盈盈道，“他说，今晚的月色真美。”
***
失去保护屏障的心面前，突然出现了另一颗心。
它看上去要更结实有力一些，但也是孤零零的，没有任何保护，更谈不上任何防御措施。在它看清面前的另一个同伴后，它朝它迈出了缓慢而坚定的步子。
而每一步，都带着让戚浅浅浑身战栗的坚定。那是誓要与你共白首的坚定。 ↑返回顶部↑