第33节（2 / 4）
她有一副不错的歌喉，擅长唱欧美大歌，之前有香港的唱片公司给她发过歌。虽然这歌也不是很红，但粉丝却捧她捧得很高。
黄丹妮的粉丝之所以看牧遥不爽，一是因为牧遥上一期从三十多名逆袭到了第七名，把之前的第七名黄丹妮给挤到了第八名。不能小看这区区的一名之差，这是成团的关键。
二是因为在她们看来，这些营销号的通稿是牧遥团队的手笔，特地把黄丹妮和牧遥的长相拿出来对比，恶意满满。
【某些粉丝吹得太过头了吧，什么盛世美颜，根本g不到。】【就牧遥这种长相满大街都是也不知道粉丝天天捧个什么劲儿。】【要我说她这一看就是整过容的，现在日韩那边就流行这种貌似天然的整形模板。】当然，牧遥的粉丝也不是吃素的。你说你攻击牧遥什么不好，偏偏要拿她的脸说事，这不是撞枪口上去了嘛。因为论唱歌跳舞，牧遥自然不敢称是选手中的顶配，可要说长相，那可是妥妥的门面担当。
【g不到牧遥的颜，建议你去挂个眼科@燕州市眼科医院。】【我更g不到你们天天吹的高级脸。讲个笑话，现在长得难看就说自己长得高级。】【满大街都是？你去的哪条街啊带我也去开开眼呗。】【张口就来？你哪只眼睛看见她整容了？天眼吗？】【又说人家长得不好看又说人家长得像整容模板，麻烦你们能不能统一一下口径再来？】在这件事之前，牧遥对黄丹妮的印象并不深，只记得她唱歌还可以。可是今天这件事却让她不得不注意到这位选手。
她点开黄丹妮的微博，想看看她究竟是个什么样的人。
@丹妮黄：爸妈来看我了，带他们去了故宫和长城。we love china！we are so p肉d of china！
@丹妮黄：今天才知道原来有人会吃狗肉，好可怕呀。狗狗是人类的好朋友，我家的蒙德就像我的家人一样。狗狗是一条生命，请不要吃狗肉，众生平等[祈福]
@丹妮黄：梦想是做一名特立独行的音乐人[酷]
……
看了几条之后，牧遥就关了微博。爱国、狗粉、追梦……光这几个标签往身上一贴，就能让黄丹妮吸到不少粉丝。
要说炒人设，那牧遥真的甘拜下风。光是在微博伪装自己是傻白甜就已经花光了她所有的精力，她还每天担惊受怕会不会暴露本性。像黄丹妮这样维系那么多重的人设，估计累得够呛。
除了吵吵闹闹的粉圈，这期节目中还有一股清流。
栗原奈奈，这个整天跟在牧遥身后的小尾巴，这一期节目播出后倒是好评如潮。
【才注意到这个樱花妹，长得挺可爱的啊。】
【唱歌跳舞也还是可以的，没有想象中那么糟糕，唱中文歌也还挺像回事的。】【跳啦啦操笑得我肚子疼，在背景里糊成一团还在跳哈哈哈哈。】【遥奈cp锁了，钥匙我吞了。】
【不是cp，分明是遥妈奈宝哈哈哈。】
……
牧遥打心眼里为奈奈感到开心，依照这个反馈，奈奈说不定能在这个节目里走得更远。
周日晚上的篝火晚会如期而至。节目组在山庄后山的一大片空地上搭了舞台和篝火，选手们围坐在篝火旁，看着舞台上的表演。
节目形式花样百出，有歌舞，有小品，还有模特出身的选手当场来了一段走秀。
轮到黄丹妮上台表演，因为昨晚的事，牧遥打起精神来想看看她会表演什么。
她表演的是一段脱口秀，脱口秀这种形式在海外非常受欢迎，想必她也是受到了一点启发。
“大家都知道我从小就在加拿大生活，这次来中国呢，我发现了很多非常有趣的事。中国人非常地热情好客，欢迎来自世界各地的朋友。所以呢，在中国的机场、酒店等等场合，我都能发现英文标志。”
“有一次，我住酒店，发现酒店大厅的走廊里有一块标志牌，上面写着‘care妇lly slide’。我就很纳闷，这个标志是让客人做什么呢？仔细地滑动？”
“直到我走到标志的另一面，这才看见原来这个标志是‘小心地滑’。”
这是个关于汉译英的笑话，听懂的观众自然哈哈一笑。
“这简直是英语翻译的车祸现场啊，于是我就向酒店的前台反应。”黄丹妮继续说道：“你们这个翻译是不对的，一般‘小心地滑’会翻译成‘w floor’。”
“前台听了之后，非常谨慎地向我表示这要咨询一下酒店的大堂经理，据说这位经理是酒店里文化水平最高的人。于是五分钟过后，前台告诉我说，经理说我的翻译是错的。”
“我很震惊。接着前台告诉我说，我说的这个‘w floor’在字典里是‘潮湿的地板’的意思，而‘care妇lly slide’才是正确的翻译。我说，哇，原来你们都是用字典翻译的，cool~” ↑返回顶部↑
黄丹妮的粉丝之所以看牧遥不爽，一是因为牧遥上一期从三十多名逆袭到了第七名，把之前的第七名黄丹妮给挤到了第八名。不能小看这区区的一名之差，这是成团的关键。
二是因为在她们看来，这些营销号的通稿是牧遥团队的手笔，特地把黄丹妮和牧遥的长相拿出来对比，恶意满满。
【某些粉丝吹得太过头了吧，什么盛世美颜，根本g不到。】【就牧遥这种长相满大街都是也不知道粉丝天天捧个什么劲儿。】【要我说她这一看就是整过容的，现在日韩那边就流行这种貌似天然的整形模板。】当然，牧遥的粉丝也不是吃素的。你说你攻击牧遥什么不好，偏偏要拿她的脸说事，这不是撞枪口上去了嘛。因为论唱歌跳舞，牧遥自然不敢称是选手中的顶配，可要说长相，那可是妥妥的门面担当。
【g不到牧遥的颜，建议你去挂个眼科@燕州市眼科医院。】【我更g不到你们天天吹的高级脸。讲个笑话，现在长得难看就说自己长得高级。】【满大街都是？你去的哪条街啊带我也去开开眼呗。】【张口就来？你哪只眼睛看见她整容了？天眼吗？】【又说人家长得不好看又说人家长得像整容模板，麻烦你们能不能统一一下口径再来？】在这件事之前，牧遥对黄丹妮的印象并不深，只记得她唱歌还可以。可是今天这件事却让她不得不注意到这位选手。
她点开黄丹妮的微博，想看看她究竟是个什么样的人。
@丹妮黄：爸妈来看我了，带他们去了故宫和长城。we love china！we are so p肉d of china！
@丹妮黄：今天才知道原来有人会吃狗肉，好可怕呀。狗狗是人类的好朋友，我家的蒙德就像我的家人一样。狗狗是一条生命，请不要吃狗肉，众生平等[祈福]
@丹妮黄：梦想是做一名特立独行的音乐人[酷]
……
看了几条之后，牧遥就关了微博。爱国、狗粉、追梦……光这几个标签往身上一贴，就能让黄丹妮吸到不少粉丝。
要说炒人设，那牧遥真的甘拜下风。光是在微博伪装自己是傻白甜就已经花光了她所有的精力，她还每天担惊受怕会不会暴露本性。像黄丹妮这样维系那么多重的人设，估计累得够呛。
除了吵吵闹闹的粉圈，这期节目中还有一股清流。
栗原奈奈，这个整天跟在牧遥身后的小尾巴，这一期节目播出后倒是好评如潮。
【才注意到这个樱花妹，长得挺可爱的啊。】
【唱歌跳舞也还是可以的，没有想象中那么糟糕，唱中文歌也还挺像回事的。】【跳啦啦操笑得我肚子疼，在背景里糊成一团还在跳哈哈哈哈。】【遥奈cp锁了，钥匙我吞了。】
【不是cp，分明是遥妈奈宝哈哈哈。】
……
牧遥打心眼里为奈奈感到开心，依照这个反馈，奈奈说不定能在这个节目里走得更远。
周日晚上的篝火晚会如期而至。节目组在山庄后山的一大片空地上搭了舞台和篝火，选手们围坐在篝火旁，看着舞台上的表演。
节目形式花样百出，有歌舞，有小品，还有模特出身的选手当场来了一段走秀。
轮到黄丹妮上台表演，因为昨晚的事，牧遥打起精神来想看看她会表演什么。
她表演的是一段脱口秀，脱口秀这种形式在海外非常受欢迎，想必她也是受到了一点启发。
“大家都知道我从小就在加拿大生活，这次来中国呢，我发现了很多非常有趣的事。中国人非常地热情好客，欢迎来自世界各地的朋友。所以呢，在中国的机场、酒店等等场合，我都能发现英文标志。”
“有一次，我住酒店，发现酒店大厅的走廊里有一块标志牌，上面写着‘care妇lly slide’。我就很纳闷，这个标志是让客人做什么呢？仔细地滑动？”
“直到我走到标志的另一面，这才看见原来这个标志是‘小心地滑’。”
这是个关于汉译英的笑话，听懂的观众自然哈哈一笑。
“这简直是英语翻译的车祸现场啊，于是我就向酒店的前台反应。”黄丹妮继续说道：“你们这个翻译是不对的，一般‘小心地滑’会翻译成‘w floor’。”
“前台听了之后，非常谨慎地向我表示这要咨询一下酒店的大堂经理，据说这位经理是酒店里文化水平最高的人。于是五分钟过后，前台告诉我说，经理说我的翻译是错的。”
“我很震惊。接着前台告诉我说，我说的这个‘w floor’在字典里是‘潮湿的地板’的意思，而‘care妇lly slide’才是正确的翻译。我说，哇，原来你们都是用字典翻译的，cool~” ↑返回顶部↑