第43节
此刻，纳特尔终于意识到，西奥罗德这几年送给他的第一句粗口代表什么，因为他还没来得及说些什么，周围的路人突然出现了骚动——
“我好像听见他叫他西奥罗德?莱希特……”
“是那个西奥罗德?莱希特吗？”
“从身高和身形看好像西奥，虽然戴着帽子……”
“西奥也有一双黑色的匡威！我在街拍上看见过！”
“但西奥不是应该在伦敦吗？”
趁路人还没有反应过来，西奥罗德直接反手十分有力地扣住纳特尔的手腕，尽量保持自己的步伐速度在普通行走的程度上，十分自然地试图逃离这个地方。但他这个装糊涂装路人甲的策略并不成功，因为已经有眼尖的人认出他了——
“啊啊啊！！！西奥！就是西奥！没错就是他！！！”
那个女人突然响起的尖叫声差点将纳特尔的耳膜震裂，惊得他浑身本能地一抖。而一直拉着他的手强势走在前方的西奥罗德就像是察觉到纳特尔心里一惊似的，他突然转过头，对纳特尔轻轻一笑：“准备好了吗？”
“准备什么？”纳特尔还没从西奥罗德那恶作剧似的微笑中回过神，下一秒，拽着他生怕他一不小心就掉坑里的西奥罗德突然加速，飞快地向前冲去，几乎拉得纳特尔脚下一趔趄，差点扑向地面。
见正主开始跑了，一开始还在犹豫到底是不是西奥罗德真人的其他粉丝立刻反应过来，想也没想就跟了上去。
纳特尔看了眼身后追着的三四个粉丝，手用力一挣，大长腿向前一迈就冲到了西奥罗德身边。
“你他妈要跑怎么不早说？！”
“我刚才不是问过你，准备好了吗？”
“见鬼了，我他妈又为什么要跟着你跑？”
“因为你刚才在大街上用英语口齿清晰吐字清楚地大声喊出了我的名字。如果你不跑，他们会抓住你追问关于我的信息。”
“fuck you！”
“you’re welcome.”
日了狗，谁跟你说谢谢了！
纳特尔懒得跟西奥罗德多讲，他直接闷声闷气地加快速度，很可惜他刚刚超过西奥罗德，就被他猛地拽住后衣领来了个急转弯，差点勒得他喘不过气。
“这边，进去！”
“等等，这……”
一直追在两人身后的粉丝们刚刚追着他们拐了个弯，结果下一秒一直被他们牢牢紧盯的两人就突然凭空消失了不见踪影。他们纳闷地顺着人行道慢慢前行，却一直没有看到西奥罗德的影子。也许他被他那不知藏在哪的司机接走了，有些人这样想着。
“操，这里的味道真他妈臭，你有病吗？选择躲在这种地……唔……”
“嘘——”西奥罗德凑上前用手捂住纳特尔的嘴，做了个噤声的手势，然后指了指某侧。
但纳特尔根本无法看清他的动作，因为垃圾箱里的光线太暗了。
是的，他们在垃圾箱里，就算纳特尔对好莱坞零了解，但他也能知道，一般明星就算在大街上被粉丝追，情急之下也不可能选择躲进巷子里的垃圾箱内。
再者……这垃圾箱虽然大，躲一个人可以，但是躲两个人，就会显得有些拥挤，更何况是两个大男人。虽然现在箱内一片黑暗谁也看不清谁，而纳特尔鼻尖都是臭味，但是他可以感觉到西奥罗德就在他的面前，他几乎是坐在他的腿上，他的呼吸吹拂在他的脸上，而他的唇紧贴着他的掌心。
他们以前在北拉斯维加斯也不是没有一起躲入垃圾箱的经历，但之前的任何一次都没有这一次，让纳特尔有一种不知所措到手脚都不知放哪的感觉，他甚至觉得自己的心都快跳到了嗓子眼。
一定是因为刚才跑了几百米！
不一会儿，西奥罗德就松开了纳特尔，他根本没有察觉到纳特尔刚才变得异常的安静老实，他只是小心翼翼地抬起垃圾箱的盖子，抬出一条缝，看了眼外面，确定已经安全了，才猛地掀起盖子，站起来做了个深呼吸，匆忙翻出垃圾箱。
纳特尔也缓缓翻出来，倒不是因为他特别留恋这垃圾箱，所以动作很慢……呃，应该吧。
西奥罗德见他从垃圾箱翻出来，盯着他看了好久，脸上突然带着一丝诡异的表情，一声不吭地抬起手，指了指他的头顶。
纳特尔皱着眉不耐烦地看了西奥罗德一眼，然后伸出手，从自己头顶下拿下一片……菜叶子。当时纳特尔的脸就绿了，和这叶子一样绿。
而西奥罗德也终于忍不住放声大笑：“噗哈哈哈……”
见西奥罗德笑得这么开心，不知怎么的，纳特尔脸上也多了一丝浅笑，但想想他又觉得不对——嘿你这小子，这不是在嘲笑他吗？！于是，纳特尔又扳起了脸。
“笑什么笑！堂堂一个好莱坞新星，金球奖和奥斯卡提名得主，竟然被追得躲进垃圾箱，看你躲得还那么自然，难道天天都钻垃圾箱？”
“哦，纳特尔，所以你一直都有在关注我。”
“……”
“其实，平常遇到粉丝，更多时候我是站在原地给他们签名。”
“……所以你是因为我才跑吧，甚至不惜躲进垃圾箱。也对，没有明星愿意和社会底层垃圾扯上关系。你成功了，你过得很好，有粉丝，有钱赚，受人追捧，自然不想沾上我这种丑闻。”
纳特尔毫不在乎昔日感情的伤人话成功让西奥罗德陷入沉默。他扭过头看向一边，不敢去看西奥罗德此时此刻脸上的表情，因为他担心自己如果看到西奥罗德的神情，他就没有勇气再说任何一个伤人的字。
结果，在沉默过后，纳特尔得到的，只是西奥罗德那略带纵容的叹息：“好了，纳特尔，你到底要装到什么时候？你当我是傻子吗？”
纳特尔意外地看向了他，他发现西奥罗德根本没有因为他的话而受伤，反而，他的表情似乎是……无奈。
“多久了？”
他突然问道。
而纳特尔也像是突然明白他想问什么。
“……差不多快一年，从戒毒所到……”
“所以你才突然想和我绝交？以为说几句气人的话就能让我永远不再找你？拜托，纳特，你真的以为我会在乎旁人的眼光和看法吗？我连将自己那些过去全盘抖出都不在意，难道我还会介意你是怎样的人吗？我知道你是怎样的人，你是我的朋友，这就够了。虽然我不知道你为什么会进去，但我相信你绝不是那样的人。”
“……西奥，我不是……”见西奥罗德误以为自己是因为什么重罪而进去，纳特尔心底突然有点慌，他害怕他将他当成了什么无法挽救的人，“听着，我没有杀人，我……”
“打住，我不想知道你怎么进去的，因为你现在已经出来了，站在我的面前，过去的东西就让它过去吧。好了，我是真的有点饿，走吧，去吃点东西，如果你再自以为是，我真的会揍你，孩子，别忘了我也是那个街区出身。”
西奥罗德拍了拍纳特尔的肩膀，如同任何一位慈爱的长辈，轻而易举地就原谅了自己的孙子犯下的过错。
纳特尔神色复杂地皱紧眉，看着西奥罗德，蓦地，身体本能控制了自己的理智，他走上前，紧紧抱住了西奥罗德。
西奥罗德被纳特尔这充满兄弟爱的拥抱吓了一跳，末了，感受到纳特尔身体的颤抖，他了然地笑了笑，温柔的，就像抚摸着一个脆弱的孩子，轻轻拍着对方结实的后背。
“其实你过得并不好……”西奥罗德耳旁传来纳特尔闷闷的声音，这让他安抚性的动作微微一僵。
“我……”
“我知道你过得不好，你不用说些你挺好的鬼话。但是你很开心，因为这是你的梦想，你享受着电影。”
“……”
“这……很好。”
第67章 期限
纳特尔是在晚上接近十点的时候, 回到位于洛杉矶普通蓝领公寓的家。躲过街上那一群粉丝，西奥罗德将纳特尔带去了苏珊的餐厅。
虽然此时西奥罗德已经成为了一个明星, 但在苏珊眼里, 他还是当初那个需要帮助的孩子。她当然认出了他，不过为了避免西奥罗德被粉丝打扰，她并没有将自己的高兴表现出来, 反而很配合地将餐厅的角落位置留给了他和他的朋友。
他们这两个分别已久的朋友终于可以坐下来好好叙叙旧，自然在餐厅里呆的时间有点长，两人在餐厅几乎呆到九点关门才离开。
纳特尔推开大门，他本以为自己的母亲和妹妹都上床睡觉了，所以动作很轻, 结果他没想到这两人一直坐在客厅里，等他回来。而从她们的表情来看, 似乎发生了什么事。这让纳特尔本能地想到了躲在北拉斯维加斯的帮派余孽。
“霍恩和赖斯的人找到我们了？”纳特尔那自今天下午起就一直挂在唇边的微笑陡然间不见了, 他微眯起眼，手里捏紧了外套，大有一种如果她们俩点头，他现在马上就撬一辆车冲去北拉斯维加斯的架势。
“什么？不, 当然不，纳特尔。”纳特尔的母亲海伦见自己儿子浑身戾气杀气腾腾, 连忙摆手, “当然不，是其他的事情……”
“玛姬在中午的时候给我们打了电话，西奥提前回来了。”科莉雅说, 表情有些犹豫，“纳特尔……你真不打算告诉西奥吗？你说西奥回来之前你就会离开，现在你也要离开吗？我们才刚刚见到你没多久……”
“我知道，我已经见过他了。”如果纳特尔今天没有偶遇到西奥罗德，他此刻当然会立刻回房间收拾行李，第二天一大早就跑回他们的老家，然而……如果这消息早来一步，该有多好。纳特尔轻轻叹了口气，转身将衣服挂在衣架上，似乎在掩饰什么。
“什么？你去找他了？！”科莉雅惊讶地瞪大了眼。
“偶然遇上的，我怎么可能主动找他。”
“那你们……”科莉雅疑惑地皱起眉，随后，她又有些急切道，“你肯定对他说了一些混账话，对不对，纳特尔，你不能这样，你不能这么自私，你自以为是的保护实在是太不公平了！”
“够了，科莉雅，我不想和一个不懂事的孩子讨论这些。”
“我……”
“好了，科莉雅，别跟你哥哥闹，他已经够烦心了。”海伦安抚着还没跟纳特尔说两句就开始闹脾气的科莉雅，然后看向走向自己房间的纳特尔，仿佛已经知晓什么，“什么时候走？”
“明天。”
“……什么时候回来？”这个问题脱出口时，海伦其实早已知道答案，如果不出意外的话，纳特尔是不会回来的……
“最迟七月月初。”
“……什么？”海伦不可置信地看着纳特尔，就连生闷气的科莉雅，也意外地转过头。他说什么？七月月初？这么快？所以他也就离开最多两个月？这还是那个曾经一辈子都想将西奥罗德蒙在鼓里的纳特尔吗？
“一帮子余孽而已，浪费不了多少时间，我还有其他正事。”
“正事？”
“一份……工作而已。”纳特尔说着，头也不回地走进自己的房间，开始收拾东西。
门外，传来海伦的追问声：“工作？你不是有一份厨师的活吗？难道你换了一份工作？还有西奥呢？你们俩没事了？”
其实纳特尔并不知道自己是否该接下这份工作。
在苏珊的餐厅的时候，西奥罗德给纳特尔讲了些拍戏的趣事，纳特尔一直在旁边默默听着。他不太想将自己这几年干过的不可见人的勾当告诉西奥罗德，所以纳特尔只用几句话将这几年轻描淡写——
“你走后我就加入了霍恩，你知道你的朋友是个特别有能力的人，而北拉斯维加斯的黑帮势力说白了就那么大，对于真正大鳄来说霍恩和赖斯也只是地头蛇那种程度，所以没过多久我就爬上了高层，在街区里横着走。接着就进了戒毒所，然后是监狱，让那群娘娘腔乖乖听话，我也没犯什么事，没过多久就被假释放出来。现在，你也听到了，我被唯一能接受我身份的人炒鱿鱼了。”
如果放在平时，纳特尔的经历很有可能会被写成一本惊心动魄的黑帮教父崛起史，只可惜纳特尔的语气太过稀疏平常轻描淡写，以至于原本跌宕起伏的剧情变成了倒霉的小混混锒铛入狱的憋屈故事。
纳特尔说完后，习惯性地掏出一根烟，刚想点燃，不知怎么的，他抬起头看了西奥罗德一眼。
西奥罗德的脸色没什么变化。
纳特尔想了想，又将那根香烟塞了回去。
“怎么了？苏珊这儿有烟灰缸。”西奥罗德举起手刚想找苏珊借一个烟灰缸，纳特尔却摆了摆手。
“算了，我不想抽。”他说，也许他注意到当他们来到这家餐厅，路过一桌正在抽烟的客人时，西奥罗德那一闪而过的皱眉表情，“继续说说你吧。”
西奥罗德也听出来对方并不想对此过多谈论，于是他又讲起了自己和《两杆大烟枪》剧组的那场足球赛。当纳特尔听到西奥罗德这一个半月几乎和一个英国佬同进同出一起吃饭一起拍戏一起回家一起睡觉，当时他的脸色就有些微妙了——他们在关系最好的时候……都没有这么高的“同步”率呢。
在与西奥罗德分开的这几年里，纳特尔第一次感觉到自己“好兄弟”的地位受到了威胁，况且……英国，那种盛产同性恋的地方！西奥罗德身为好莱坞明星怎么可以住在一个英国佬的家里？就算对方是导演，也没这个理啊！
西奥罗德已经将这个话题翻过了，而纳特尔还在因这个问题思来想去如鲠在喉不吐不快，于是，憋了好半天，终于在西奥罗德讲到自己是怎么遇上自己的经纪人的时候，突然开了尊口：“你……跟一个新人导演住在一起……我是说，媒体知道的话，他们会怎么说？”
纳特尔保证他已经让自己足够委婉了，尽管他更想抓着西奥罗德的衣领咆哮一句，wtf你他妈都没有跟他同居过还有没有将他放在眼里还有没有将他当成兄弟？！
西奥罗德想了半天，才明白纳特尔的思路还停留在前几页上，于是他耸耸肩，无所谓道，语气比纳特尔的轻描淡写还要再淡描轻写几分：“他们爱怎么说怎么说，反正我们剧组就这么穷。”
这态度跟死猪不怕开水烫也没什么两样了。但是……他想说的根本不是你们剧组穷不穷的问题！
“我好像听见他叫他西奥罗德?莱希特……”
“是那个西奥罗德?莱希特吗？”
“从身高和身形看好像西奥，虽然戴着帽子……”
“西奥也有一双黑色的匡威！我在街拍上看见过！”
“但西奥不是应该在伦敦吗？”
趁路人还没有反应过来，西奥罗德直接反手十分有力地扣住纳特尔的手腕，尽量保持自己的步伐速度在普通行走的程度上，十分自然地试图逃离这个地方。但他这个装糊涂装路人甲的策略并不成功，因为已经有眼尖的人认出他了——
“啊啊啊！！！西奥！就是西奥！没错就是他！！！”
那个女人突然响起的尖叫声差点将纳特尔的耳膜震裂，惊得他浑身本能地一抖。而一直拉着他的手强势走在前方的西奥罗德就像是察觉到纳特尔心里一惊似的，他突然转过头，对纳特尔轻轻一笑：“准备好了吗？”
“准备什么？”纳特尔还没从西奥罗德那恶作剧似的微笑中回过神，下一秒，拽着他生怕他一不小心就掉坑里的西奥罗德突然加速，飞快地向前冲去，几乎拉得纳特尔脚下一趔趄，差点扑向地面。
见正主开始跑了，一开始还在犹豫到底是不是西奥罗德真人的其他粉丝立刻反应过来，想也没想就跟了上去。
纳特尔看了眼身后追着的三四个粉丝，手用力一挣，大长腿向前一迈就冲到了西奥罗德身边。
“你他妈要跑怎么不早说？！”
“我刚才不是问过你，准备好了吗？”
“见鬼了，我他妈又为什么要跟着你跑？”
“因为你刚才在大街上用英语口齿清晰吐字清楚地大声喊出了我的名字。如果你不跑，他们会抓住你追问关于我的信息。”
“fuck you！”
“you’re welcome.”
日了狗，谁跟你说谢谢了！
纳特尔懒得跟西奥罗德多讲，他直接闷声闷气地加快速度，很可惜他刚刚超过西奥罗德，就被他猛地拽住后衣领来了个急转弯，差点勒得他喘不过气。
“这边，进去！”
“等等，这……”
一直追在两人身后的粉丝们刚刚追着他们拐了个弯，结果下一秒一直被他们牢牢紧盯的两人就突然凭空消失了不见踪影。他们纳闷地顺着人行道慢慢前行，却一直没有看到西奥罗德的影子。也许他被他那不知藏在哪的司机接走了，有些人这样想着。
“操，这里的味道真他妈臭，你有病吗？选择躲在这种地……唔……”
“嘘——”西奥罗德凑上前用手捂住纳特尔的嘴，做了个噤声的手势，然后指了指某侧。
但纳特尔根本无法看清他的动作，因为垃圾箱里的光线太暗了。
是的，他们在垃圾箱里，就算纳特尔对好莱坞零了解，但他也能知道，一般明星就算在大街上被粉丝追，情急之下也不可能选择躲进巷子里的垃圾箱内。
再者……这垃圾箱虽然大，躲一个人可以，但是躲两个人，就会显得有些拥挤，更何况是两个大男人。虽然现在箱内一片黑暗谁也看不清谁，而纳特尔鼻尖都是臭味，但是他可以感觉到西奥罗德就在他的面前，他几乎是坐在他的腿上，他的呼吸吹拂在他的脸上，而他的唇紧贴着他的掌心。
他们以前在北拉斯维加斯也不是没有一起躲入垃圾箱的经历，但之前的任何一次都没有这一次，让纳特尔有一种不知所措到手脚都不知放哪的感觉，他甚至觉得自己的心都快跳到了嗓子眼。
一定是因为刚才跑了几百米！
不一会儿，西奥罗德就松开了纳特尔，他根本没有察觉到纳特尔刚才变得异常的安静老实，他只是小心翼翼地抬起垃圾箱的盖子，抬出一条缝，看了眼外面，确定已经安全了，才猛地掀起盖子，站起来做了个深呼吸，匆忙翻出垃圾箱。
纳特尔也缓缓翻出来，倒不是因为他特别留恋这垃圾箱，所以动作很慢……呃，应该吧。
西奥罗德见他从垃圾箱翻出来，盯着他看了好久，脸上突然带着一丝诡异的表情，一声不吭地抬起手，指了指他的头顶。
纳特尔皱着眉不耐烦地看了西奥罗德一眼，然后伸出手，从自己头顶下拿下一片……菜叶子。当时纳特尔的脸就绿了，和这叶子一样绿。
而西奥罗德也终于忍不住放声大笑：“噗哈哈哈……”
见西奥罗德笑得这么开心，不知怎么的，纳特尔脸上也多了一丝浅笑，但想想他又觉得不对——嘿你这小子，这不是在嘲笑他吗？！于是，纳特尔又扳起了脸。
“笑什么笑！堂堂一个好莱坞新星，金球奖和奥斯卡提名得主，竟然被追得躲进垃圾箱，看你躲得还那么自然，难道天天都钻垃圾箱？”
“哦，纳特尔，所以你一直都有在关注我。”
“……”
“其实，平常遇到粉丝，更多时候我是站在原地给他们签名。”
“……所以你是因为我才跑吧，甚至不惜躲进垃圾箱。也对，没有明星愿意和社会底层垃圾扯上关系。你成功了，你过得很好，有粉丝，有钱赚，受人追捧，自然不想沾上我这种丑闻。”
纳特尔毫不在乎昔日感情的伤人话成功让西奥罗德陷入沉默。他扭过头看向一边，不敢去看西奥罗德此时此刻脸上的表情，因为他担心自己如果看到西奥罗德的神情，他就没有勇气再说任何一个伤人的字。
结果，在沉默过后，纳特尔得到的，只是西奥罗德那略带纵容的叹息：“好了，纳特尔，你到底要装到什么时候？你当我是傻子吗？”
纳特尔意外地看向了他，他发现西奥罗德根本没有因为他的话而受伤，反而，他的表情似乎是……无奈。
“多久了？”
他突然问道。
而纳特尔也像是突然明白他想问什么。
“……差不多快一年，从戒毒所到……”
“所以你才突然想和我绝交？以为说几句气人的话就能让我永远不再找你？拜托，纳特，你真的以为我会在乎旁人的眼光和看法吗？我连将自己那些过去全盘抖出都不在意，难道我还会介意你是怎样的人吗？我知道你是怎样的人，你是我的朋友，这就够了。虽然我不知道你为什么会进去，但我相信你绝不是那样的人。”
“……西奥，我不是……”见西奥罗德误以为自己是因为什么重罪而进去，纳特尔心底突然有点慌，他害怕他将他当成了什么无法挽救的人，“听着，我没有杀人，我……”
“打住，我不想知道你怎么进去的，因为你现在已经出来了，站在我的面前，过去的东西就让它过去吧。好了，我是真的有点饿，走吧，去吃点东西，如果你再自以为是，我真的会揍你，孩子，别忘了我也是那个街区出身。”
西奥罗德拍了拍纳特尔的肩膀，如同任何一位慈爱的长辈，轻而易举地就原谅了自己的孙子犯下的过错。
纳特尔神色复杂地皱紧眉，看着西奥罗德，蓦地，身体本能控制了自己的理智，他走上前，紧紧抱住了西奥罗德。
西奥罗德被纳特尔这充满兄弟爱的拥抱吓了一跳，末了，感受到纳特尔身体的颤抖，他了然地笑了笑，温柔的，就像抚摸着一个脆弱的孩子，轻轻拍着对方结实的后背。
“其实你过得并不好……”西奥罗德耳旁传来纳特尔闷闷的声音，这让他安抚性的动作微微一僵。
“我……”
“我知道你过得不好，你不用说些你挺好的鬼话。但是你很开心，因为这是你的梦想，你享受着电影。”
“……”
“这……很好。”
第67章 期限
纳特尔是在晚上接近十点的时候, 回到位于洛杉矶普通蓝领公寓的家。躲过街上那一群粉丝，西奥罗德将纳特尔带去了苏珊的餐厅。
虽然此时西奥罗德已经成为了一个明星, 但在苏珊眼里, 他还是当初那个需要帮助的孩子。她当然认出了他，不过为了避免西奥罗德被粉丝打扰，她并没有将自己的高兴表现出来, 反而很配合地将餐厅的角落位置留给了他和他的朋友。
他们这两个分别已久的朋友终于可以坐下来好好叙叙旧，自然在餐厅里呆的时间有点长，两人在餐厅几乎呆到九点关门才离开。
纳特尔推开大门，他本以为自己的母亲和妹妹都上床睡觉了，所以动作很轻, 结果他没想到这两人一直坐在客厅里，等他回来。而从她们的表情来看, 似乎发生了什么事。这让纳特尔本能地想到了躲在北拉斯维加斯的帮派余孽。
“霍恩和赖斯的人找到我们了？”纳特尔那自今天下午起就一直挂在唇边的微笑陡然间不见了, 他微眯起眼，手里捏紧了外套，大有一种如果她们俩点头，他现在马上就撬一辆车冲去北拉斯维加斯的架势。
“什么？不, 当然不，纳特尔。”纳特尔的母亲海伦见自己儿子浑身戾气杀气腾腾, 连忙摆手, “当然不，是其他的事情……”
“玛姬在中午的时候给我们打了电话，西奥提前回来了。”科莉雅说, 表情有些犹豫，“纳特尔……你真不打算告诉西奥吗？你说西奥回来之前你就会离开，现在你也要离开吗？我们才刚刚见到你没多久……”
“我知道，我已经见过他了。”如果纳特尔今天没有偶遇到西奥罗德，他此刻当然会立刻回房间收拾行李，第二天一大早就跑回他们的老家，然而……如果这消息早来一步，该有多好。纳特尔轻轻叹了口气，转身将衣服挂在衣架上，似乎在掩饰什么。
“什么？你去找他了？！”科莉雅惊讶地瞪大了眼。
“偶然遇上的，我怎么可能主动找他。”
“那你们……”科莉雅疑惑地皱起眉，随后，她又有些急切道，“你肯定对他说了一些混账话，对不对，纳特尔，你不能这样，你不能这么自私，你自以为是的保护实在是太不公平了！”
“够了，科莉雅，我不想和一个不懂事的孩子讨论这些。”
“我……”
“好了，科莉雅，别跟你哥哥闹，他已经够烦心了。”海伦安抚着还没跟纳特尔说两句就开始闹脾气的科莉雅，然后看向走向自己房间的纳特尔，仿佛已经知晓什么，“什么时候走？”
“明天。”
“……什么时候回来？”这个问题脱出口时，海伦其实早已知道答案，如果不出意外的话，纳特尔是不会回来的……
“最迟七月月初。”
“……什么？”海伦不可置信地看着纳特尔，就连生闷气的科莉雅，也意外地转过头。他说什么？七月月初？这么快？所以他也就离开最多两个月？这还是那个曾经一辈子都想将西奥罗德蒙在鼓里的纳特尔吗？
“一帮子余孽而已，浪费不了多少时间，我还有其他正事。”
“正事？”
“一份……工作而已。”纳特尔说着，头也不回地走进自己的房间，开始收拾东西。
门外，传来海伦的追问声：“工作？你不是有一份厨师的活吗？难道你换了一份工作？还有西奥呢？你们俩没事了？”
其实纳特尔并不知道自己是否该接下这份工作。
在苏珊的餐厅的时候，西奥罗德给纳特尔讲了些拍戏的趣事，纳特尔一直在旁边默默听着。他不太想将自己这几年干过的不可见人的勾当告诉西奥罗德，所以纳特尔只用几句话将这几年轻描淡写——
“你走后我就加入了霍恩，你知道你的朋友是个特别有能力的人，而北拉斯维加斯的黑帮势力说白了就那么大，对于真正大鳄来说霍恩和赖斯也只是地头蛇那种程度，所以没过多久我就爬上了高层，在街区里横着走。接着就进了戒毒所，然后是监狱，让那群娘娘腔乖乖听话，我也没犯什么事，没过多久就被假释放出来。现在，你也听到了，我被唯一能接受我身份的人炒鱿鱼了。”
如果放在平时，纳特尔的经历很有可能会被写成一本惊心动魄的黑帮教父崛起史，只可惜纳特尔的语气太过稀疏平常轻描淡写，以至于原本跌宕起伏的剧情变成了倒霉的小混混锒铛入狱的憋屈故事。
纳特尔说完后，习惯性地掏出一根烟，刚想点燃，不知怎么的，他抬起头看了西奥罗德一眼。
西奥罗德的脸色没什么变化。
纳特尔想了想，又将那根香烟塞了回去。
“怎么了？苏珊这儿有烟灰缸。”西奥罗德举起手刚想找苏珊借一个烟灰缸，纳特尔却摆了摆手。
“算了，我不想抽。”他说，也许他注意到当他们来到这家餐厅，路过一桌正在抽烟的客人时，西奥罗德那一闪而过的皱眉表情，“继续说说你吧。”
西奥罗德也听出来对方并不想对此过多谈论，于是他又讲起了自己和《两杆大烟枪》剧组的那场足球赛。当纳特尔听到西奥罗德这一个半月几乎和一个英国佬同进同出一起吃饭一起拍戏一起回家一起睡觉，当时他的脸色就有些微妙了——他们在关系最好的时候……都没有这么高的“同步”率呢。
在与西奥罗德分开的这几年里，纳特尔第一次感觉到自己“好兄弟”的地位受到了威胁，况且……英国，那种盛产同性恋的地方！西奥罗德身为好莱坞明星怎么可以住在一个英国佬的家里？就算对方是导演，也没这个理啊！
西奥罗德已经将这个话题翻过了，而纳特尔还在因这个问题思来想去如鲠在喉不吐不快，于是，憋了好半天，终于在西奥罗德讲到自己是怎么遇上自己的经纪人的时候，突然开了尊口：“你……跟一个新人导演住在一起……我是说，媒体知道的话，他们会怎么说？”
纳特尔保证他已经让自己足够委婉了，尽管他更想抓着西奥罗德的衣领咆哮一句，wtf你他妈都没有跟他同居过还有没有将他放在眼里还有没有将他当成兄弟？！
西奥罗德想了半天，才明白纳特尔的思路还停留在前几页上，于是他耸耸肩，无所谓道，语气比纳特尔的轻描淡写还要再淡描轻写几分：“他们爱怎么说怎么说，反正我们剧组就这么穷。”
这态度跟死猪不怕开水烫也没什么两样了。但是……他想说的根本不是你们剧组穷不穷的问题！