第332章 旗帜飘扬（求月票）（3 / 4）
“我也听说了，是出版社内部人员流露出来的，现在《三体》第二部已经开始印刷了，马上就要上市！”
“如果《三体》获得了雨果奖，那么全世界都会关注这部小说的，也将会是对《三体》第二部的一个销量刺激，如果第二部《黑暗森林》能够与第一部那样出色的话，那绝对是世界科幻读者最大的幸运！”
“不知道什么时候《三体》能有日文版，唉，真希望自己是个中国人，或者精通中文，那么，或许就能体会到原汁原味的《三体》了，真羡慕那些中国人！”
“然而中国人身在福中不知福，据我所知，《三体》在中国的讨论热度并不高。”
“我现在其实有点期待三体宇宙，如果能拍摄成电影的话，那么三体宇宙绝对能比肩所谓的好莱坞大片。”
“中国目前没有这个拍摄能力，他们讲故事的能力不行，特效技术也不行，还是不要糟蹋这样一部神作了。”
“其实制作成漫画是最好的选择，电影或许排不出来，但漫画却一定能够画出来，人的想象是无穷尽的，更何况三体世界的描述是那样的详细，只需要一个技艺高超的画手，就能画出我们期待的三体世界。”
“其实有时候我在想，中国的科幻文学水平已经达到了这样一个恐怖的地步了，我们曰本的科幻作家都在干什么？他们应该自我剖腹！”
“我现在脑海中还是纳米丝切割轮船的画面，太震撼了！”
“书中对于三体世界的描述也很恐怖，三个太阳……唔，那一定是地狱！”
“虽然很夸张，但是逻辑完全自洽，各种描述都很真实，甚至我都觉得三体人真的存在了！”
“难道三体人不存在吗？”
一群相关行业的精英热情且积极的讨论着《三体》中出现的各种画面，以及对中国科幻作家郑谦的景仰。
唐泽太郎越听越后悔，恰好看到会馆外有人在展览本次大会受提名的作品，于是就向友人告辞，转身快步去到《三体》展示台前，拿出其中一本，凭借着蹩脚的英文水平，仔细的阅读着。
很快，唐泽太郎就感觉眼睛酸胀。
阅读艰难。
这才仅仅只读了一页而已。
他叹了口气，放弃了翻阅，心底对把《三体》的日文版权拿下来，也顿时有了坚决的心态。
为了完成老师的愿望，也是为了让自己读懂这部神作。
正在这个时候，会馆外喧哗声一片，刚刚还看到的一些媒体人员，蜂拥着朝会关外快步走去，一个个长枪短炮，不断的拍摄。
“谁来了？”
“秦！”
“是郑谦先生！”
会馆内一片低声惊呼，很快，几乎所有人都站起身来，朝会馆外走去。
《三体》的作者无疑是个传奇人物，能够在被视为落后国家的中国写出《三体》这种宏伟巨著，已经是超出所有人的意外了。
众人蜂拥过去，探头望去，却发现来的只是一个白人。
只听那白人向记者们摆摆手，笑着说：“我是斯蒂芬·金，《三体》的译者，很抱歉，让大家失望了，不过我收到消息，郑先生已经落地东京都，马上就会抵达现场，请诸位耐心等待。”
虽然不是原作者，但斯蒂芬却是《三体》的译者，同样是科幻大会的焦点之一。
《三体》能够准确的传达出其中心思想和关键场景，毫无疑问，斯蒂芬这个译者做出了极大的贡献，如果不是精通中国文化，普通人是无法翻译出正确的文字的。
所以，哪怕《三体》真的获得了奖项，斯蒂芬的贡献也是居功至伟。 ↑返回顶部↑
“如果《三体》获得了雨果奖，那么全世界都会关注这部小说的，也将会是对《三体》第二部的一个销量刺激，如果第二部《黑暗森林》能够与第一部那样出色的话，那绝对是世界科幻读者最大的幸运！”
“不知道什么时候《三体》能有日文版，唉，真希望自己是个中国人，或者精通中文，那么，或许就能体会到原汁原味的《三体》了，真羡慕那些中国人！”
“然而中国人身在福中不知福，据我所知，《三体》在中国的讨论热度并不高。”
“我现在其实有点期待三体宇宙，如果能拍摄成电影的话，那么三体宇宙绝对能比肩所谓的好莱坞大片。”
“中国目前没有这个拍摄能力，他们讲故事的能力不行，特效技术也不行，还是不要糟蹋这样一部神作了。”
“其实制作成漫画是最好的选择，电影或许排不出来，但漫画却一定能够画出来，人的想象是无穷尽的，更何况三体世界的描述是那样的详细，只需要一个技艺高超的画手，就能画出我们期待的三体世界。”
“其实有时候我在想，中国的科幻文学水平已经达到了这样一个恐怖的地步了，我们曰本的科幻作家都在干什么？他们应该自我剖腹！”
“我现在脑海中还是纳米丝切割轮船的画面，太震撼了！”
“书中对于三体世界的描述也很恐怖，三个太阳……唔，那一定是地狱！”
“虽然很夸张，但是逻辑完全自洽，各种描述都很真实，甚至我都觉得三体人真的存在了！”
“难道三体人不存在吗？”
一群相关行业的精英热情且积极的讨论着《三体》中出现的各种画面，以及对中国科幻作家郑谦的景仰。
唐泽太郎越听越后悔，恰好看到会馆外有人在展览本次大会受提名的作品，于是就向友人告辞，转身快步去到《三体》展示台前，拿出其中一本，凭借着蹩脚的英文水平，仔细的阅读着。
很快，唐泽太郎就感觉眼睛酸胀。
阅读艰难。
这才仅仅只读了一页而已。
他叹了口气，放弃了翻阅，心底对把《三体》的日文版权拿下来，也顿时有了坚决的心态。
为了完成老师的愿望，也是为了让自己读懂这部神作。
正在这个时候，会馆外喧哗声一片，刚刚还看到的一些媒体人员，蜂拥着朝会关外快步走去，一个个长枪短炮，不断的拍摄。
“谁来了？”
“秦！”
“是郑谦先生！”
会馆内一片低声惊呼，很快，几乎所有人都站起身来，朝会馆外走去。
《三体》的作者无疑是个传奇人物，能够在被视为落后国家的中国写出《三体》这种宏伟巨著，已经是超出所有人的意外了。
众人蜂拥过去，探头望去，却发现来的只是一个白人。
只听那白人向记者们摆摆手，笑着说：“我是斯蒂芬·金，《三体》的译者，很抱歉，让大家失望了，不过我收到消息，郑先生已经落地东京都，马上就会抵达现场，请诸位耐心等待。”
虽然不是原作者，但斯蒂芬却是《三体》的译者，同样是科幻大会的焦点之一。
《三体》能够准确的传达出其中心思想和关键场景，毫无疑问，斯蒂芬这个译者做出了极大的贡献，如果不是精通中国文化，普通人是无法翻译出正确的文字的。
所以，哪怕《三体》真的获得了奖项，斯蒂芬的贡献也是居功至伟。 ↑返回顶部↑