第312章 好优美的中国话（1 / 2）
看着底下坐着的一行老外，离原清了清嗓子，开口道：“各位，你们这一股脑的找来，我也不好安排赛事的举办地点啊，毕竟国际赛事也就只有那么三个，要想合理分配到每一个赛区的头上那是不可能的。”
而在离原一边说的时候，这些赛区负责人身边的翻译则是逐字逐句的把离原的话翻译了过去。
当他们听到翻译说的不可能分配到每一个赛区头上时，几人互相之间顿时就有了一股浓烈的敌意。
本来之前就有点剑拔弩张了味道了，这下直接让这个气氛升级。
最终还是由抱着一定要拿下全部赛事举办权来的lck负责人，高丽电子竞技协会的金会长最先发表自己的意思。
“尊敬的离原先生，我们lck赛区和lpl赛区作为邻居，一向都在进行着极其紧密的联系，此前第一届洲际赛也是我们率先响应；再加上地理位置上，高丽和华夏隔海相望，往来密切，双方的旅游贸易等行业原本就有很好的基础......”
“所以，希望离原先生放心的把全球总决赛和msi已经洲际赛都放心交给我们lck赛区，我们一定不会让天下游戏失望，更不会让全球的英雄联盟玩家们失望！”
在说了一大通他们高丽和华夏的种种，并且把彩虹屁拍到极致之后，金会长终于在其他赛区之前露出了他的獠牙。
而其他几个赛区的负责人一开始以为这高丽棒子只是想要率先拿到一个最多两个赛事的举办权，结果没想到这厮的胃口这么大，居然想全都要？！
当他们听完翻译的话之后，那场面，就像是金会长捅了马蜂窝一样。
最先暴起发难的是扶桑这个高丽宿敌。
“八嘎！你这个......”
台上的离原只听懂了开头的“八嘎”，然后后面的就完全听不懂了。
转头看向对方带来的那个翻译，结果那翻译也是一脸为难的看着离原几人。
“你翻译就是，稍微委婉一点，骂人的话就不要直接说出来了。”
收到离原这个东道主的指示之后，那个翻译如蒙大赦，然后想了想，稍微措了一下辞。
“额......村上社长前面是在对金会长的家里人表示亲切的问候，重点问候了一下金会长的母亲，还有金会长的妹妹，然后是希望金会长代他向全部高丽人民给予真诚的问候。”
当翻译到了这里的时候，在场的所有懂中文的人都差点直接笑出了声音来。
一个个都憋着笑的看着这个扶桑翻译。
而扶桑翻译见这么多人，还有他的那些同行们都看着他，心下也相当无奈。
这已经是他能够想到的最委婉的翻译了，又是问候，又是亲切，又是真诚的，简直诚意满满好不好。
不过和在场的懂中文的人相比起来，其他的包括金会长在内的所有人都被从自己翻译嘴里听到的内容给整懵逼了。
不是，明明这个扶桑人在那里吼得辣么大声，口水都要飞到金会长的脸上去了，结果你给我翻译来这么......和善？
这些老外一个个都面露不解的看着自己身边的翻译，那眼神就像是在问：你踏马是不是在忽悠我？
没办法，谁叫中华文化实在是过于博大精深了呢。
很快，在这个村上社长对着金会长喷完口水之后，他也提出了他们扶桑赛区的述求。
述求也很简单，就是想承办一下洲际赛。
毕竟洲际赛的参赛赛区一共就四个：lpl，lck，lms和外卡联合赛区。
对于这个要求，离原并没有马上给出答复，而是看向了会议室里的其他人。
看到离原的动作，金会长和村上社长两人当即心下一凉。 ↑返回顶部↑
而在离原一边说的时候，这些赛区负责人身边的翻译则是逐字逐句的把离原的话翻译了过去。
当他们听到翻译说的不可能分配到每一个赛区头上时，几人互相之间顿时就有了一股浓烈的敌意。
本来之前就有点剑拔弩张了味道了，这下直接让这个气氛升级。
最终还是由抱着一定要拿下全部赛事举办权来的lck负责人，高丽电子竞技协会的金会长最先发表自己的意思。
“尊敬的离原先生，我们lck赛区和lpl赛区作为邻居，一向都在进行着极其紧密的联系，此前第一届洲际赛也是我们率先响应；再加上地理位置上，高丽和华夏隔海相望，往来密切，双方的旅游贸易等行业原本就有很好的基础......”
“所以，希望离原先生放心的把全球总决赛和msi已经洲际赛都放心交给我们lck赛区，我们一定不会让天下游戏失望，更不会让全球的英雄联盟玩家们失望！”
在说了一大通他们高丽和华夏的种种，并且把彩虹屁拍到极致之后，金会长终于在其他赛区之前露出了他的獠牙。
而其他几个赛区的负责人一开始以为这高丽棒子只是想要率先拿到一个最多两个赛事的举办权，结果没想到这厮的胃口这么大，居然想全都要？！
当他们听完翻译的话之后，那场面，就像是金会长捅了马蜂窝一样。
最先暴起发难的是扶桑这个高丽宿敌。
“八嘎！你这个......”
台上的离原只听懂了开头的“八嘎”，然后后面的就完全听不懂了。
转头看向对方带来的那个翻译，结果那翻译也是一脸为难的看着离原几人。
“你翻译就是，稍微委婉一点，骂人的话就不要直接说出来了。”
收到离原这个东道主的指示之后，那个翻译如蒙大赦，然后想了想，稍微措了一下辞。
“额......村上社长前面是在对金会长的家里人表示亲切的问候，重点问候了一下金会长的母亲，还有金会长的妹妹，然后是希望金会长代他向全部高丽人民给予真诚的问候。”
当翻译到了这里的时候，在场的所有懂中文的人都差点直接笑出了声音来。
一个个都憋着笑的看着这个扶桑翻译。
而扶桑翻译见这么多人，还有他的那些同行们都看着他，心下也相当无奈。
这已经是他能够想到的最委婉的翻译了，又是问候，又是亲切，又是真诚的，简直诚意满满好不好。
不过和在场的懂中文的人相比起来，其他的包括金会长在内的所有人都被从自己翻译嘴里听到的内容给整懵逼了。
不是，明明这个扶桑人在那里吼得辣么大声，口水都要飞到金会长的脸上去了，结果你给我翻译来这么......和善？
这些老外一个个都面露不解的看着自己身边的翻译，那眼神就像是在问：你踏马是不是在忽悠我？
没办法，谁叫中华文化实在是过于博大精深了呢。
很快，在这个村上社长对着金会长喷完口水之后，他也提出了他们扶桑赛区的述求。
述求也很简单，就是想承办一下洲际赛。
毕竟洲际赛的参赛赛区一共就四个：lpl，lck，lms和外卡联合赛区。
对于这个要求，离原并没有马上给出答复，而是看向了会议室里的其他人。
看到离原的动作，金会长和村上社长两人当即心下一凉。 ↑返回顶部↑