第337章 在绝望痛苦中，找到坚强生活下去的（3 / 4）
原文是“あいよりもこいよりもはやく，あなたにであったいたずらが，わたしのすべてをかえてゆ，こいにおちてゆく。”
翻译成中文就是，“与你的相遇是一场恶作剧。比爱情更快地，让我完全地发生了改变……”
这是一首词曲都非常美丽的歌曲。
顺便一提，这首歌的词曲作者都是松隆子本人。
在地球，女歌手徐怀雨演唱的《纷飞》曾被认为是《梦的点滴》的中文版，曲子的相似程度非常高。
特别是“雨纷飞，飞在天空里是我的眼泪。泪低垂，垂在手心里是你的余味。谁了解，真心的付出换来是离别。我知道，爱过后会心碎”这一段，与梦的点滴的高朝部分几乎一模一样。
后来网络歌手“心燃”也曾翻唱了中文版的《梦的点滴》，中文版的名字叫做“神话”，填词是古风风格。
在许多的抖音视频里，都用过《梦的点滴》的旋律作为bgm。即使在诞生20年后，这首歌的热度也丝毫不退。
杜采歌认真聆听段晓晨的演唱。
段晓晨确实很有语言天赋，学什么像什么，至少杜采歌觉得，她的樱岛语听起来非常标准。
而她对这首歌的把握也是相当到位。
和苏曼芫不同，段晓晨的天后桂冠是实至名归。
哪怕没有自己力捧，段晓晨也绝对有成为歌后的实力。
现在，这位大华国天后，要带着这样一首经典歌曲去征服樱岛乐坛，就像她当年征服华语乐坛一样。
听完这首段版《梦的点滴》，杜采歌更加坚定了信心。
他最近也听了一些樱岛公信榜排名靠前的歌曲。
可以下这样一个结论了：在《梦的点滴》面前，一个能打的都没有。
“晓晨还录了别的歌么？”摘下耳机，杜采歌问道。
“段总还录了两首，不过都是试录，还没定版。”工作人员说。
段晓晨不喜欢别人叫她“段董”，前不久公司给了她一个“艺术总监”头衔，给了杜采歌一个“创意总监”头衔。
她就干脆让人叫她“段总”了。
杜采歌揣摩着，或许是因为颜颖臻总是被叫做“颜总”，所以段晓晨下意识地要与颜颖臻互别苗头吧。
这两个总监头衔其实没太多实权，什么都能管一点，但如果不算他们的执行董事身份，光是“创意总监”和“艺术总监”的职位，根本比不上那几位cxo的权力。
“都放出来听听吧。”
杜采歌之前说过要给她5首樱岛语的歌曲，现在歌已经给她4首了，只有最后一首还没做出决定。
而段晓晨试录的那两首分别是“尽管我们的手中空无一物”和“myall”。
听完后，杜采歌不置可否，而是问道：“怎么她没有尝试去录《曾经我也想过一了百了》？”
“段总说，她还没找准这首歌的感情基调，把握不好分寸。”工作人员毕恭毕敬地说。
“知道了。”
杜采歌走出录音室，找了个安静的地方，拨通段晓晨的电话。 ↑返回顶部↑
翻译成中文就是，“与你的相遇是一场恶作剧。比爱情更快地，让我完全地发生了改变……”
这是一首词曲都非常美丽的歌曲。
顺便一提，这首歌的词曲作者都是松隆子本人。
在地球，女歌手徐怀雨演唱的《纷飞》曾被认为是《梦的点滴》的中文版，曲子的相似程度非常高。
特别是“雨纷飞，飞在天空里是我的眼泪。泪低垂，垂在手心里是你的余味。谁了解，真心的付出换来是离别。我知道，爱过后会心碎”这一段，与梦的点滴的高朝部分几乎一模一样。
后来网络歌手“心燃”也曾翻唱了中文版的《梦的点滴》，中文版的名字叫做“神话”，填词是古风风格。
在许多的抖音视频里，都用过《梦的点滴》的旋律作为bgm。即使在诞生20年后，这首歌的热度也丝毫不退。
杜采歌认真聆听段晓晨的演唱。
段晓晨确实很有语言天赋，学什么像什么，至少杜采歌觉得，她的樱岛语听起来非常标准。
而她对这首歌的把握也是相当到位。
和苏曼芫不同，段晓晨的天后桂冠是实至名归。
哪怕没有自己力捧，段晓晨也绝对有成为歌后的实力。
现在，这位大华国天后，要带着这样一首经典歌曲去征服樱岛乐坛，就像她当年征服华语乐坛一样。
听完这首段版《梦的点滴》，杜采歌更加坚定了信心。
他最近也听了一些樱岛公信榜排名靠前的歌曲。
可以下这样一个结论了：在《梦的点滴》面前，一个能打的都没有。
“晓晨还录了别的歌么？”摘下耳机，杜采歌问道。
“段总还录了两首，不过都是试录，还没定版。”工作人员说。
段晓晨不喜欢别人叫她“段董”，前不久公司给了她一个“艺术总监”头衔，给了杜采歌一个“创意总监”头衔。
她就干脆让人叫她“段总”了。
杜采歌揣摩着，或许是因为颜颖臻总是被叫做“颜总”，所以段晓晨下意识地要与颜颖臻互别苗头吧。
这两个总监头衔其实没太多实权，什么都能管一点，但如果不算他们的执行董事身份，光是“创意总监”和“艺术总监”的职位，根本比不上那几位cxo的权力。
“都放出来听听吧。”
杜采歌之前说过要给她5首樱岛语的歌曲，现在歌已经给她4首了，只有最后一首还没做出决定。
而段晓晨试录的那两首分别是“尽管我们的手中空无一物”和“myall”。
听完后，杜采歌不置可否，而是问道：“怎么她没有尝试去录《曾经我也想过一了百了》？”
“段总说，她还没找准这首歌的感情基调，把握不好分寸。”工作人员毕恭毕敬地说。
“知道了。”
杜采歌走出录音室，找了个安静的地方，拨通段晓晨的电话。 ↑返回顶部↑