第五百六十五章 竹篮打水(1 / 2)
那个外国的工程师自然听不懂覃三木的话,旁边的江一舟在这个骨节眼上肯定也不会激怒他,所以翻译的时候是好话说尽,把这洋鬼子是哄得眉开眼笑,尾巴都要翘到天上去了。
原本江一舟就是抱着偷师学艺的想法,身后跟过来的其他汽车制造商的负责人们,也都心有灵犀一般,谁都不拆穿他。
毕竟如今明日之光才是他们所有商家的头号敌人,大家应该团结起来,一致对外,这样大家才能有存活下去的希望。
邓国兴和覃三木大眼瞪小眼,他们看着江一舟和那个外国工程师聊得火热朝天,自己两人却一句都听不懂,因为江一舟和工程师全程说的都是英文,看江一舟的样子,是根本就不打算翻译给他们听了。
那个外国工程师一边摆弄得面前的那台发动机,嘴上说个不停,旁边的江一舟全程都是点头哈腰的,狗腿得不行。
只是这都是他做的表面功夫而已,江一舟此刻心里其实已经在跳脚骂娘了,因为这个工程师根本就没有跟他讲关于发动机的核心技术,而是不停的在跟他科普着各类入门的知识,他这是把自己这群人,完全当成门外汉来看待了。
江一舟甚至都要怀疑这个家伙到底是不是行家了,该不会就是个普通的维修工人,然后在这儿装大尾巴狼吧?
跑车的发动机跟普通轿车的发动机,两者其实没有什么本质的区别,前者追求的是舒适性和耐用性。后者追求的则是速度和高性能。
这就好比两个体重一样的男人,前者是健身爱好者,后者则是专业的举重运动员,两者的力量是同级别的,但是单说举重的话的,肯定是后者占据绝对优势的。
别看说的都像是废话,其实根本不是这样的,举重讲究的是技巧和爆发力,虽然普通的健身爱好者力量不弱,但同等的重量,他们就是举不起来。
这个外国工程师跟江一舟说的就是这些话,甚至还拿两头牛来做对比,一头是野牛,一头是家牛,跟健身爱好者和举重运动员的例子如出一辙。
江一舟听得眼角抽搐,但是一时间又发作不得,旁边的覃三木和邓国兴更是完全处于懵逼状态,连工程师的废话都听不懂。
三方就趴在发动机前,你说你的,我想我的,他看他的,鸡同鸭讲,对牛弹琴。
“姓江的,这洋鬼子到底说了什么?”邓国兴终于忍不住了,开始质问江一舟。
江一舟满脑子的浆糊,你让我怎么解释,我说洋鬼子在这儿扯了老半天,仅仅只是在跟我解释两头牛的不同,你信吗?
“他说的都是专业术语,我也不是发动机的工程师,我听不懂他说什么,术业有专攻,还是得找一个这方面的专家来才行。”
邓国兴和覃三木一个将信将疑,一个满脸鄙夷,前者是觉得江一舟在撒谎,明明听懂了却不肯翻译给他们听,后者则是觉得江一舟是在不懂装懂,没那个金刚钻就别揽那瓷器活。
事实上真是如此吗,那个外国工程师真的是个外行?
他叫威廉约翰逊,是玛莎拉蒂曾经的发动机研发部的技术总顾问,也就是说,他是目前明日之光这家公司里,最厉害的那一个人。
之所以用两头牛来做例子,是因为这种说法最容易听懂,跑车和普通轿车发动机的区别,就仅仅只是这样而已,不是说跑车的发动机就不能装在轿车上,但是这么做的话,就没有意义了。
谁会把几十万的发动机,装在一辆仅仅只是代步用的便民轿车上,是吃饱了撑的,还是脑子进水了?
想要把跑车发动机改造成便民轿车的发动机,还不如直接重新研发一种新的发动机,这样反而更实惠。
正当约翰逊在滔滔不绝的说个不停的时候,又有一群人从车间门口外走了进来。
为首的是一个年轻的女孩子,正是专攻俄语的吴淑英,而跟在她身后的,全是清一色的年轻男性,有华国人,也有西方白人,他们个个都穿着正装,手里拿着一个公文包,皮鞋刷得锃亮。
“我是明日之光翻译部的负责人吴淑英,我身后的这些人,全都是专业的翻译,每一个人都精通三种外语以上,以后我们和外国工程师之间语言不通的问题,他们都会负责解决。”
吴淑英说的话,当然是针对邓国兴和覃三木两人,明日之光翻译部是昨天才成立的,翻译全都是各地方大学外语系的毕业大学生。
吴淑英虽然之前只懂俄语,但是这接近一年的时间里,她工作之余,精力全都用在了自学英文上了。
自己没有对公司做出一点贡献,却拿着公司的一份高薪,吴淑英心里很不得劲儿。
事实上当初她也不知道自己花这么多精力去自学英语,以后能不能派得上用场,但是吴淑英告诉自己,多掌握一门外语,虽然不一定有用,但总不会有什么害处的才对。
也不能说吴淑英这种思维,是属于前瞻性吧,但是用瞎猫碰着死老鼠来解释,倒也很恰当了。 ↑返回顶部↑
原本江一舟就是抱着偷师学艺的想法,身后跟过来的其他汽车制造商的负责人们,也都心有灵犀一般,谁都不拆穿他。
毕竟如今明日之光才是他们所有商家的头号敌人,大家应该团结起来,一致对外,这样大家才能有存活下去的希望。
邓国兴和覃三木大眼瞪小眼,他们看着江一舟和那个外国工程师聊得火热朝天,自己两人却一句都听不懂,因为江一舟和工程师全程说的都是英文,看江一舟的样子,是根本就不打算翻译给他们听了。
那个外国工程师一边摆弄得面前的那台发动机,嘴上说个不停,旁边的江一舟全程都是点头哈腰的,狗腿得不行。
只是这都是他做的表面功夫而已,江一舟此刻心里其实已经在跳脚骂娘了,因为这个工程师根本就没有跟他讲关于发动机的核心技术,而是不停的在跟他科普着各类入门的知识,他这是把自己这群人,完全当成门外汉来看待了。
江一舟甚至都要怀疑这个家伙到底是不是行家了,该不会就是个普通的维修工人,然后在这儿装大尾巴狼吧?
跑车的发动机跟普通轿车的发动机,两者其实没有什么本质的区别,前者追求的是舒适性和耐用性。后者追求的则是速度和高性能。
这就好比两个体重一样的男人,前者是健身爱好者,后者则是专业的举重运动员,两者的力量是同级别的,但是单说举重的话的,肯定是后者占据绝对优势的。
别看说的都像是废话,其实根本不是这样的,举重讲究的是技巧和爆发力,虽然普通的健身爱好者力量不弱,但同等的重量,他们就是举不起来。
这个外国工程师跟江一舟说的就是这些话,甚至还拿两头牛来做对比,一头是野牛,一头是家牛,跟健身爱好者和举重运动员的例子如出一辙。
江一舟听得眼角抽搐,但是一时间又发作不得,旁边的覃三木和邓国兴更是完全处于懵逼状态,连工程师的废话都听不懂。
三方就趴在发动机前,你说你的,我想我的,他看他的,鸡同鸭讲,对牛弹琴。
“姓江的,这洋鬼子到底说了什么?”邓国兴终于忍不住了,开始质问江一舟。
江一舟满脑子的浆糊,你让我怎么解释,我说洋鬼子在这儿扯了老半天,仅仅只是在跟我解释两头牛的不同,你信吗?
“他说的都是专业术语,我也不是发动机的工程师,我听不懂他说什么,术业有专攻,还是得找一个这方面的专家来才行。”
邓国兴和覃三木一个将信将疑,一个满脸鄙夷,前者是觉得江一舟在撒谎,明明听懂了却不肯翻译给他们听,后者则是觉得江一舟是在不懂装懂,没那个金刚钻就别揽那瓷器活。
事实上真是如此吗,那个外国工程师真的是个外行?
他叫威廉约翰逊,是玛莎拉蒂曾经的发动机研发部的技术总顾问,也就是说,他是目前明日之光这家公司里,最厉害的那一个人。
之所以用两头牛来做例子,是因为这种说法最容易听懂,跑车和普通轿车发动机的区别,就仅仅只是这样而已,不是说跑车的发动机就不能装在轿车上,但是这么做的话,就没有意义了。
谁会把几十万的发动机,装在一辆仅仅只是代步用的便民轿车上,是吃饱了撑的,还是脑子进水了?
想要把跑车发动机改造成便民轿车的发动机,还不如直接重新研发一种新的发动机,这样反而更实惠。
正当约翰逊在滔滔不绝的说个不停的时候,又有一群人从车间门口外走了进来。
为首的是一个年轻的女孩子,正是专攻俄语的吴淑英,而跟在她身后的,全是清一色的年轻男性,有华国人,也有西方白人,他们个个都穿着正装,手里拿着一个公文包,皮鞋刷得锃亮。
“我是明日之光翻译部的负责人吴淑英,我身后的这些人,全都是专业的翻译,每一个人都精通三种外语以上,以后我们和外国工程师之间语言不通的问题,他们都会负责解决。”
吴淑英说的话,当然是针对邓国兴和覃三木两人,明日之光翻译部是昨天才成立的,翻译全都是各地方大学外语系的毕业大学生。
吴淑英虽然之前只懂俄语,但是这接近一年的时间里,她工作之余,精力全都用在了自学英文上了。
自己没有对公司做出一点贡献,却拿着公司的一份高薪,吴淑英心里很不得劲儿。
事实上当初她也不知道自己花这么多精力去自学英语,以后能不能派得上用场,但是吴淑英告诉自己,多掌握一门外语,虽然不一定有用,但总不会有什么害处的才对。
也不能说吴淑英这种思维,是属于前瞻性吧,但是用瞎猫碰着死老鼠来解释,倒也很恰当了。 ↑返回顶部↑