第2节(1 / 4)
当莫羡重新出现在镜头里的时候,她看起来完全不一样了,原本有点风骚的红唇,被她所穿的半袖黑色旗袍压了下去,竟透出一股子冷艳来,画风与一屋子的西方陈设协调起来,但当她勾起唇角笑起来的时候,嗯,还是那个矫揉造作、一看就知道会给你挑刺的大小姐。
“衣服换好了,鞋子也擦干净了,”她迫不及待地系上同款黑色斗篷,将长至肩膀的卷发撩起来——说到头发,还有弹幕拽着“身体发肤受之父母”的老话说要不要买顶假发,另外几条弹幕迅速地提出了反对意见,清末早就对发型不讲究了blabla——她拿起自己放在沙发上的潘多拉包,“再不去拜访这位侦探先生,天就要黑了。”
下意识地看了一眼手表,七点十五。
[旗袍配那么大一个包不觉得很不协调吗?]弹幕还在吐槽,但莫羡急匆匆地踩着高跟鞋哒哒哒冲出房门,用钥匙锁上后,如一阵狂风般卷下楼,锁上大门,才拉了拉斗篷,徐徐往贝克街221b走去。
经过这一番波折,莫羡早已胸有成竹,自认为全身上下都不会出现破绽,她袅袅婷婷地戴着手套转动摇把门铃,调整着自己的面部表情,弹幕们也(装作)一副整装待发的样子,此刻,莫羡的右下角视野没有一条弹幕。
“哦,你是……”开门的哈德森太太见到一个陌生的女孩在门外等候,先愣了一秒,随即从她的装扮中反应过来,“oh!你一定是,一定是little angel。”
angel是系统给莫羡的英文名,莫羡几乎可以想象弹幕们看到翻译“你一定是小天使”时的捧腹大笑,她毫不犹豫地趁他们还没反应过来之前将弹幕的字缩到最小,小到不仔细看看不到的地步,一边真心诚意地装作他乡遇故知的样子,用掩住口鼻的帕子在眼角挥了一下,情真意切地叫道,“哈德森姨妈。”
[六六六,播主的演技爆棚,小金人在向你招手。][我一个激灵醒过来。]
[哈哈哈播主动作语气都好夸张,要不要这样啊。][为播主的演技打赏一波。]
然而此时沉浸在自己演技中的莫羡完全没有意识到自己的账户上又多了几笔积分,“可怜的孩子,”哈德森太太忙往里让,“快进来,快进来。”
贝克街221b的门在她身后缓缓关闭,在哈德森太太关门的时候,她深深吸了口气,明白即将到来的,将是对她演技的最大考验。
一进门,哈德森太太先让她把斗篷挂在门口的衣帽架上,然后示意她跟着自己走楼梯,一边絮絮叨叨地说,“我收到你父亲电报的时候,我的心都碎了,我和你母亲是十几年的老朋友,却没想到,唉,你父亲就让你一个人从华国过来吗?”
“是的,”她在黑漆漆的楼梯摸索着走上去,对一个穿高跟鞋的女孩来说算得上一场考验,“母亲去世后父亲就病了,病的很重,哈德森姨妈,只能派十二个仆人跟着我过来,但他们水土不服,到印度就受不了了,所以我只能一个人过来,哦不,还有母亲陪着我,谢谢你哈德森姨妈,如果没有你,我也许会露宿街头的。”
“噢我可怜的孩子,”楼梯不长,哈德森太太说着这句话,推开了楼梯顶部的门,一股热气从门缝里喷来,煤炭、烟草、还有股化学用品的味道,也许是消毒水?莫羡猜测着,听到哈德森太太亲切地叫声,“mr. holmes,我必须要向你介绍一位来自东方的小姐(lady),miss mo。”
“well,”随着门打开的弧度,客厅慢慢出现在莫羡的视野,露出一位坐在沙发上抽烟斗的先生,他背对着门,读着一张宽大的报纸,用熟练而低沉的rp英音说,“我想你这位来自东方的小姐,一定很乐意解释为什么她说的是最标准的received pronounciation。”
第3章 维多利亚时代3
别和意志坚定的人争辩,因为他们可以改变事实。
——莎士比亚
这特么就有点尴尬了。
received pronounciation是英国标准口音,就好像一个英国人在清朝说出了流利而标准没有一丝方言痕迹的普通话一般,让身份设定为“从未踏上英国土地的华国人”说英国标准口音,其中难度可想而知。这是她的疏忽,莫羡不得不承认这一点,但她以强大的反应速度在弹幕的惊讶疑惑中镇静而娇俏地对侦探先生说,“我的母亲经常说我是她见过的最出色的语言天才,我想她没有错不是吗?”她切换系统语音到最标准的德语,“如果您想证明这一点,先生,”她换成了法语,“我还能说出更多种语言。”
[播主反应速度逆天了,这也能圆回来。]
[奇怪我听到的是中文啊。]
[发现直播间屏幕右下角有个切换语音的选项。][这也太高科技了吧,同声传译?播主是地球人?]莫羡现在完全不敢看弹幕,生怕眼睛一转露出什么破绽,只见哈德森太太好似相信了一般,扔下一句“我去端茶过来”便匆匆忙忙下了楼梯,她一走,背对着她的侦探先生便从沙发上站起来,转过身,颀长而瘦削的身材在蜡烛的光芒中投下一大块阴影,目光锐利仿佛手术刀般将她分解成一块一块的,莫羡忍住想退后一步的胆怯,反而越发眼睛明亮毫不示弱地看回去,侦探先生十分英俊,哪怕在人群中也足以引人注意,他的鹰钩鼻子第一眼吸引了莫羡的注意,狡诈而可怕一向与鹰钩鼻联系在一起,但他方方正正的下颌却显得认真果断、值得信赖。
“一位来自东方的小姐,”福尔摩斯燃起了兴趣般,眼神越发锐利,“受过良好教育,家境优越,有一位关系亲近的、成年的姐姐,会弹钢琴,而且弹的相当好,最近正被一件谋杀案困扰,不过让我惊讶的是,你是一名亚裔,毫无疑问,但你是怎么从东方突然出现在伦敦的呢?”
莫羡简直惊呆了!
“amazing!”她呆在原地喃喃,“不愧是……”她意识到自己的错误,把后面半句“有名的侦探先生”咽进肚子里,不过福尔摩斯已经将前半句听了进去,并露出“我就知道”的神色。
莫羡不置可否避重就轻地问,“你怎么知道的?福尔摩斯先生。”
“明明白白地写在你身上,”福尔摩斯叼着烟斗,长腿一跨坐回自己的沙发,“从语言就能推测你受到良好教育,从合体的衣服可以推测你家境优渥,高跟鞋是成熟女性的暗示,一位母亲很少赠送一双高跟鞋——特别是红色的高跟鞋——给自己的女儿,而以你的年龄和举止来看,也不像有丈夫和情人。”
“为什么我不能是自己买的呢?福尔摩斯先生,”莫羡反问道。
福尔摩斯敲了敲烟斗,“这不是很明显吗?以你花在化妆用品上的零花钱可以看出,你暂时负担不起这双红色牛皮的鞋子——很有用的家规,但成年的姐姐可以。至于弹钢琴,你的双手纤细,线条柔和,指甲剪到肉后面,这是一双弹钢琴的手,我注意到刚才你的视线往角落处的钢琴看了几眼,猜测你在钢琴上有所造诣。你平时都将自己打理得很精细——从妆容就可以看出来,你是一个对自己相当认真的女士——但却穿上了和鞋子完全不搭配的衣服,说明你心烦意乱,紧张而焦虑,而你毫无疑问地知道我的职业,上楼梯的时候你的步伐很快,正确地说,迫不及待,有什么事能让一位女士迫不及待地面见一名侦探呢?当然是你卷入了一场案件当中,如果是你父母的话,他们就会自己来见我了。” ↑返回顶部↑
“衣服换好了,鞋子也擦干净了,”她迫不及待地系上同款黑色斗篷,将长至肩膀的卷发撩起来——说到头发,还有弹幕拽着“身体发肤受之父母”的老话说要不要买顶假发,另外几条弹幕迅速地提出了反对意见,清末早就对发型不讲究了blabla——她拿起自己放在沙发上的潘多拉包,“再不去拜访这位侦探先生,天就要黑了。”
下意识地看了一眼手表,七点十五。
[旗袍配那么大一个包不觉得很不协调吗?]弹幕还在吐槽,但莫羡急匆匆地踩着高跟鞋哒哒哒冲出房门,用钥匙锁上后,如一阵狂风般卷下楼,锁上大门,才拉了拉斗篷,徐徐往贝克街221b走去。
经过这一番波折,莫羡早已胸有成竹,自认为全身上下都不会出现破绽,她袅袅婷婷地戴着手套转动摇把门铃,调整着自己的面部表情,弹幕们也(装作)一副整装待发的样子,此刻,莫羡的右下角视野没有一条弹幕。
“哦,你是……”开门的哈德森太太见到一个陌生的女孩在门外等候,先愣了一秒,随即从她的装扮中反应过来,“oh!你一定是,一定是little angel。”
angel是系统给莫羡的英文名,莫羡几乎可以想象弹幕们看到翻译“你一定是小天使”时的捧腹大笑,她毫不犹豫地趁他们还没反应过来之前将弹幕的字缩到最小,小到不仔细看看不到的地步,一边真心诚意地装作他乡遇故知的样子,用掩住口鼻的帕子在眼角挥了一下,情真意切地叫道,“哈德森姨妈。”
[六六六,播主的演技爆棚,小金人在向你招手。][我一个激灵醒过来。]
[哈哈哈播主动作语气都好夸张,要不要这样啊。][为播主的演技打赏一波。]
然而此时沉浸在自己演技中的莫羡完全没有意识到自己的账户上又多了几笔积分,“可怜的孩子,”哈德森太太忙往里让,“快进来,快进来。”
贝克街221b的门在她身后缓缓关闭,在哈德森太太关门的时候,她深深吸了口气,明白即将到来的,将是对她演技的最大考验。
一进门,哈德森太太先让她把斗篷挂在门口的衣帽架上,然后示意她跟着自己走楼梯,一边絮絮叨叨地说,“我收到你父亲电报的时候,我的心都碎了,我和你母亲是十几年的老朋友,却没想到,唉,你父亲就让你一个人从华国过来吗?”
“是的,”她在黑漆漆的楼梯摸索着走上去,对一个穿高跟鞋的女孩来说算得上一场考验,“母亲去世后父亲就病了,病的很重,哈德森姨妈,只能派十二个仆人跟着我过来,但他们水土不服,到印度就受不了了,所以我只能一个人过来,哦不,还有母亲陪着我,谢谢你哈德森姨妈,如果没有你,我也许会露宿街头的。”
“噢我可怜的孩子,”楼梯不长,哈德森太太说着这句话,推开了楼梯顶部的门,一股热气从门缝里喷来,煤炭、烟草、还有股化学用品的味道,也许是消毒水?莫羡猜测着,听到哈德森太太亲切地叫声,“mr. holmes,我必须要向你介绍一位来自东方的小姐(lady),miss mo。”
“well,”随着门打开的弧度,客厅慢慢出现在莫羡的视野,露出一位坐在沙发上抽烟斗的先生,他背对着门,读着一张宽大的报纸,用熟练而低沉的rp英音说,“我想你这位来自东方的小姐,一定很乐意解释为什么她说的是最标准的received pronounciation。”
第3章 维多利亚时代3
别和意志坚定的人争辩,因为他们可以改变事实。
——莎士比亚
这特么就有点尴尬了。
received pronounciation是英国标准口音,就好像一个英国人在清朝说出了流利而标准没有一丝方言痕迹的普通话一般,让身份设定为“从未踏上英国土地的华国人”说英国标准口音,其中难度可想而知。这是她的疏忽,莫羡不得不承认这一点,但她以强大的反应速度在弹幕的惊讶疑惑中镇静而娇俏地对侦探先生说,“我的母亲经常说我是她见过的最出色的语言天才,我想她没有错不是吗?”她切换系统语音到最标准的德语,“如果您想证明这一点,先生,”她换成了法语,“我还能说出更多种语言。”
[播主反应速度逆天了,这也能圆回来。]
[奇怪我听到的是中文啊。]
[发现直播间屏幕右下角有个切换语音的选项。][这也太高科技了吧,同声传译?播主是地球人?]莫羡现在完全不敢看弹幕,生怕眼睛一转露出什么破绽,只见哈德森太太好似相信了一般,扔下一句“我去端茶过来”便匆匆忙忙下了楼梯,她一走,背对着她的侦探先生便从沙发上站起来,转过身,颀长而瘦削的身材在蜡烛的光芒中投下一大块阴影,目光锐利仿佛手术刀般将她分解成一块一块的,莫羡忍住想退后一步的胆怯,反而越发眼睛明亮毫不示弱地看回去,侦探先生十分英俊,哪怕在人群中也足以引人注意,他的鹰钩鼻子第一眼吸引了莫羡的注意,狡诈而可怕一向与鹰钩鼻联系在一起,但他方方正正的下颌却显得认真果断、值得信赖。
“一位来自东方的小姐,”福尔摩斯燃起了兴趣般,眼神越发锐利,“受过良好教育,家境优越,有一位关系亲近的、成年的姐姐,会弹钢琴,而且弹的相当好,最近正被一件谋杀案困扰,不过让我惊讶的是,你是一名亚裔,毫无疑问,但你是怎么从东方突然出现在伦敦的呢?”
莫羡简直惊呆了!
“amazing!”她呆在原地喃喃,“不愧是……”她意识到自己的错误,把后面半句“有名的侦探先生”咽进肚子里,不过福尔摩斯已经将前半句听了进去,并露出“我就知道”的神色。
莫羡不置可否避重就轻地问,“你怎么知道的?福尔摩斯先生。”
“明明白白地写在你身上,”福尔摩斯叼着烟斗,长腿一跨坐回自己的沙发,“从语言就能推测你受到良好教育,从合体的衣服可以推测你家境优渥,高跟鞋是成熟女性的暗示,一位母亲很少赠送一双高跟鞋——特别是红色的高跟鞋——给自己的女儿,而以你的年龄和举止来看,也不像有丈夫和情人。”
“为什么我不能是自己买的呢?福尔摩斯先生,”莫羡反问道。
福尔摩斯敲了敲烟斗,“这不是很明显吗?以你花在化妆用品上的零花钱可以看出,你暂时负担不起这双红色牛皮的鞋子——很有用的家规,但成年的姐姐可以。至于弹钢琴,你的双手纤细,线条柔和,指甲剪到肉后面,这是一双弹钢琴的手,我注意到刚才你的视线往角落处的钢琴看了几眼,猜测你在钢琴上有所造诣。你平时都将自己打理得很精细——从妆容就可以看出来,你是一个对自己相当认真的女士——但却穿上了和鞋子完全不搭配的衣服,说明你心烦意乱,紧张而焦虑,而你毫无疑问地知道我的职业,上楼梯的时候你的步伐很快,正确地说,迫不及待,有什么事能让一位女士迫不及待地面见一名侦探呢?当然是你卷入了一场案件当中,如果是你父母的话,他们就会自己来见我了。” ↑返回顶部↑